Skip to main content
Preguntas de Compensacion Laboral

Que significa incapacidad parcial permanente en un caso de compensacion laboral en Nueva York?

Respuesta Rapida
Incapacidad parcial permanente (PPD) significa que tu lesion redujo de forma permanente — pero no elimino — tu capacidad de trabajar. Bajo la Ley de Compensacion Laboral de NY §15, tu beneficio semanal es dos tercios de la diferencia entre tu AWW antes de la lesion y tu capacidad actual de ganar. El numero de semanas que recibes beneficios depende de tu porcentaje de perdida de capacidad de ganar salario.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos Espanol Consulta gratis
Explicacion sencilla

Lo que necesitas saber

Cuando la Junta de Compensacion Laboral te clasifica con Incapacidad Parcial Permanente (PPD), quiere decir que tu lesion no va a sanar por completo, y limita de forma permanente que tipo de trabajo puedes hacer — pero todavia tienes algo de capacidad para trabajar.

Bajo la Ley de Compensacion Laboral de NY §15(3), tu beneficio de PPD se calcula segun tu perdida de capacidad de ganar salario (LWEC). Un juez de la WCB o la misma Junta te asigna un porcentaje — por ejemplo, 40% de perdida de capacidad de ganar salario. Ese porcentaje determina cuanto tiempo recibes beneficios.

Asi va el calendario de duracion bajo §15(3)(w): si tienes un LWEC de 0-14.9%, recibes hasta 225 semanas de beneficios. De 15-29.9%, el tope es 300 semanas. De 30-49.9%, son 425 semanas. De 50% o mas, puede llegar a 525 semanas. Estos topes fueron establecidos por la Ley de Reforma de Compensacion Laboral de 2007.

Tu beneficio semanal de PPD es dos tercios de la diferencia entre tu AWW antes de la lesion y tu capacidad actual de ganar. Si no tienes capacidad de ganar despues de la lesion porque ningun empleador te quiere contratar con tus restricciones, la aseguradora deberia estar pagando segun la diferencia completa de tu AWW.

Las disputas sobre LWEC son comunes y costosas. Las aseguradoras siempre empujan por porcentajes bajos de LWEC para pagar menos semanas. La evidencia medica, las opiniones de expertos en empleo, y tu experiencia real buscando trabajo cuentan en esta decision.

Si la clasificacion LWEC de la Junta se siente mal — si no refleja como tu lesion realmente limita tu vida diaria y tus opciones de empleo — puedes pedir una audiencia para impugnarla.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio Director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensacion laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por mas de tres decadas. Todavia atiende audiencias de compensacion laboral el mismo.

Ultima revision: 19 de mayo, 2026
Your Legal Team

The attorneys who work your case

Not a call centre. The lawyer who signs you is the lawyer who shows up.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Managing Partner · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Brian
    • Admitted in New York
    • 30+ years in practice
    • Attends Board hearings personally

    Brian has personally handled New York workers' compensation, SSDI, and personal-injury cases for over three decades. Your case is never handed off to a paralegal.

    Full bio & credentials →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Attorney · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Randy
    • Admitted in New York and New Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litigates before the Workers' Compensation Board

    Randy has litigated every type of claim before the Workers' Compensation Board on behalf of hundreds of claimants.

    Full bio & credentials →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Attorney · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Benai
    • Admitted in New York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • With The Disability Guys since 2013

    Benai has spent more than a decade fighting for injured workers before the Workers' Compensation Board and the New York State Employees' Retirement Board.

    Full bio & credentials →

Habla con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Espanol o ingles. Dia o noche.