Skip to main content
Lesiones Personales

Lo lastimaron. No pague por eso.

Si alguien más fue responsable de su lesión — en la carretera, en una obra de construcción, en un negocio o en una propiedad privada — la ley de Nueva York le da el derecho a buscar compensación. Por más de 93 años, The Disability Guys hemos luchado para que los neoyorquinos lesionados reciban lo que merecen: gastos médicos, salario perdido y compensación por el dolor que sufrieron.

Disponible 24/7 Hablamos español Sin honorarios si no ganamos

Solicite una consulta gratis

Cuéntenos qué pasó. Un abogado de Nueva York lo llama de vuelta en horas, no en días — en español o inglés.

Consulta gratis · Sin honorarios si no ganamos · Disponible 24/7

Andamio a lo largo de una acera de Nueva York cerca de una obra de construcción

El error de otra persona no debería costarle su futuro.

Estamos aquí para ayudarle

No tiene que cargar con esto usted solo.

En Nueva York manejamos el espectro completo de casos de lesiones personales. Ya sea un accidente de auto en la autopista, una caída en una acera rota, una lesión en una obra de construcción o un ataque de perro, si alguien más fue negligente, tenemos la experiencia para representarlo.

Para trabajadores de construcción, Nueva York tiene una de las leyes más protectoras del país: la Ley de Andamios (sección 240 de la Ley Laboral de Nueva York). Esta ley hace que los propietarios y contratistas generales sean responsables de casi todos los accidentes por caídas en obras de construcción, independientemente de la culpa del trabajador.

Puede recuperar gastos médicos pasados y futuros, salario perdido, capacidad futura de ganancia, dolor y sufrimiento físico y emocional, daños al cónyuge por pérdida de compañía, y en casos de conducta intencional o extremadamente negligente, daños punitivos.

El estatuto de limitaciones en Nueva York para la mayoría de los casos de lesiones personales es de tres años desde la fecha del accidente. Si el accidente involucró a una agencia del gobierno de la ciudad o del estado, el plazo puede ser de apenas 90 días. Actúe pronto.

Casos que manejamos

¿Tengo un caso de lesiones personales?

Cada situación es diferente. Estos son los casos de lesiones personales que manejamos con más frecuencia en Nueva York.

Accidentes de auto

El seguro sin culpa (PIP) paga sus facturas médicas hasta $50,000. Cuando las lesiones son graves, vamos tras el conductor culpable por dolor y sufrimiento y salario perdido.

Leer más

Accidentes de construcción

La Ley de Andamios de Nueva York impone responsabilidad absoluta a propietarios y contratistas por caídas de altura y lesiones por objetos que caen.

Leer más

Accidentes de camión y autobús

Los choques con vehículos comerciales tienen límites de seguro más altos y varios posibles demandados — el conductor, la empresa transportista y más.

Leer más

Resbalones, tropiezos y caídas

Los propietarios deben mantener la propiedad razonablemente segura. El aviso de la condición peligrosa suele ser la cuestión clave — sabemos cómo probarlo.

Leer más

Accidentes de motocicleta

A los motociclistas los culpan primero. Respondemos al prejuicio con evidencia objetiva de reconstrucción del accidente y buscamos la compensación completa.

Leer más

Accidentes peatonales

Los conductores deben ceder el paso a los peatones en los cruces. Cuando fallan, las consecuencias suelen ser catastróficas — los responsabilizamos.

Leer más

Accidentes con Uber y Lyft

Los niveles de seguro de la TLC y los escudos corporativos hacen complejos estos casos. Sabemos qué póliza se aplica y cómo llegar a ella.

Leer más

Muerte por negligencia

La EPTL §5-4.1 de Nueva York permite que una familia busque justicia y recuperación económica después de un accidente fatal causado por negligencia.

Leer más

¿Qué compensación puede recibir?

Gastos médicos, salario perdido, atención futura y dolor y sufrimiento — así se calculan los daños por lesiones personales en Nueva York.

Leer más
Después de un accidente

¿Qué debo hacer después de un accidente?

Llamar 866-205-2415
1

Busque atención médica

Su salud es lo primero. Recibir tratamiento pronto lo protege médicamente y crea los expedientes que sostienen su reclamo.

2

Documente lo que pasó

Guarde fotos, información de testigos y cualquier video o informe policial disponible lo antes posible — la evidencia desaparece rápido.

3

Tenga cuidado con las aseguradoras

Entienda sus derechos antes de dar una declaración grabada o aceptar un acuerdo. Las aseguradoras se mueven rápido, antes de que hable con un abogado.

4

Conozca sus plazos

La mayoría de los reclamos de lesiones personales en Nueva York deben presentarse dentro de tres años bajo la CPLR 214 — pero los reclamos que involucran a la ciudad o a un vehículo del gobierno requieren un Aviso de Reclamo en solo 90 días.

5

Hable con un abogado con experiencia

Entender sus opciones desde temprano protege sus derechos y evita errores costosos. Las consultas son gratis y no hay pago a menos que ganemos.

Preguntas frecuentes

Preguntas que escuchamos todos los días

Respuestas en español claro a las preguntas que más hacen los neoyorquinos lesionados.

¿Qué es el seguro sin culpa (no-fault) en Nueva York y cómo afecta mi reclamo por lesiones?

Nueva York es un estado de seguro sin culpa bajo la Ley de Seguros §5102(d). Su propia aseguradora paga las facturas médicas y los salarios perdidos hasta $50,000 sin importar quién causó el choque. Para demandar al conductor culpable por dolor y sufrimiento, debe cumplir con el umbral de lesión grave. El plazo legal es de tres años bajo la CPLR 214.

¿Qué cuenta como lesión grave en Nueva York para demandar por dolor y sufrimiento?

Bajo la Ley de Seguros §5102(d), una lesión grave incluye fracturas, pérdida permanente de una función corporal, desfiguración significativa, o 90 de 180 días de discapacidad. Debe cumplir este umbral para demandar por dolor y sufrimiento más allá de los beneficios sin culpa. El plazo de tres años bajo la CPLR 214 todavía se aplica.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por lesiones personales en Nueva York?

Tiene tres años desde la fecha de la lesión para presentar la mayoría de las demandas por lesiones personales en Nueva York bajo la CPLR 214. Para demandados municipales, debe presentar un Aviso de Reclamo dentro de 90 días bajo la Ley Municipal General §50-e. Los reclamos bajo la Ley de Andamios y la Ley Laboral también tienen el plazo de tres años.

¿Puedo recuperar dinero si fui parcialmente culpable de mi accidente en Nueva York?

Sí. Nueva York sigue la negligencia comparativa pura, lo que significa que puede recuperar daños incluso si fue 99% culpable — su compensación simplemente se reduce por su parte de culpa. Bajo la CPLR 1411 no hay umbral mínimo para recuperar. El plazo de tres años bajo la CPLR 214 todavía se aplica.

¿Qué es un reclamo de lesiones personales contra terceros y cómo se diferencia del no-fault?

Un reclamo contra terceros es una demanda contra la persona o compañía cuya negligencia causó su lesión. A diferencia de los beneficios sin culpa bajo la Ley de Seguros §5102, un reclamo contra terceros le permite recuperar dolor y sufrimiento, salarios perdidos excesivos y pérdidas económicas completas. Tiene tres años bajo la CPLR 214 para presentarlo.

¿Cómo se calculan los daños por lesiones personales en Nueva York?

Los daños por lesiones personales en Nueva York incluyen pérdidas económicas (facturas médicas, salarios perdidos, atención futura) y pérdidas no económicas (dolor y sufrimiento). Bajo la Ley de Seguros §5104, los beneficios sin culpa compensan la pérdida económica básica en casos de accidentes de auto. Nueva York no tiene tope para la mayoría de estos daños.

¿Cómo funcionan los honorarios de contingencia para casos de lesiones personales en Nueva York?

Con un honorario de contingencia, no paga honorarios de abogado a menos que su abogado gane dinero para usted. En casos de lesiones personales en Nueva York, el honorario estándar es un tercio de la recuperación antes del juicio. Bajo la Ley Judicial §474-a, los tribunales regulan estos honorarios en una escala móvil. Sin pago a menos que ganemos significa cero riesgo de bolsillo para usted.

¿Qué es un Aviso de Reclamo y cuándo necesito presentarlo en Nueva York?

Un Aviso de Reclamo es una notificación formal por escrito requerida antes de demandar a cualquier entidad gubernamental de Nueva York. Bajo la Ley Municipal General §50-e, debe presentarlo dentro de 90 días de la lesión. Si pierde ese plazo, su reclamo contra la ciudad, la MTA o un distrito escolar queda bloqueado, sin importar el plazo de tres años de la CPLR 214.

Ver todas las preguntas de lesiones personales

Entienda su reclamo

¿Cuánto podría valer mi caso?

Cada caso es diferente, y ninguna calculadora puede decirle cuánto vale realmente el suyo. Esta ilustración muestra las categorías de pérdida que normalmente evaluamos — gastos médicos, ingresos perdidos, y dolor y sufrimiento — para que vea cómo se arma un acuerdo de lesiones personales. Es solo un ejemplo, no una cotización, ni una estimación de su caso, ni una promesa de resultado.

Calculadora de beneficios
Gastos médicos (ejemplo)$5,000 – $75,000+
Salario perdido (ejemplo)$2,000 – $40,000+
Dolor y sufrimiento (multiplicador ilustrativo)1.5x – 4x los daños económicos
Rango estimado ilustrativo
$15,000 – $250,000+
Pedir una revisión gratis de su caso
Casos reales, resultados reales

Casos reales. Resultados reales.

Algunos ejemplos representativos de cómo hemos ayudado a neoyorquinos lesionados a buscar la compensación que merecían.

Accidente de auto — reclamo contra terceros
Acuerdo de seis cifras conseguido

Un cliente con fracturas por un choque por detrás cumplió el umbral de lesión grave bajo la Ley de Seguros §5102(d). Coordinamos los beneficios sin culpa con un reclamo contra la aseguradora del conductor culpable para llegar a un acuerdo que cubrió costos médicos, salario perdido y dolor y sufrimiento.

Accidente de construcción — Ley de Andamios §240
Responsabilidad absoluta establecida, recuperación en dos vías

Un trabajador de construcción lesionado en una caída desde una escalera sin asegurar recuperó beneficios de compensación laboral mientras nosotros tramitábamos un reclamo separado contra el propietario y el contratista general bajo la Ley de Andamios.

Muerte por negligencia — EPTL §5-4.1
Recuperación conseguida para la familia sobreviviente

Después de un accidente fatal causado por un conductor negligente, ayudamos a la familia a abrir el patrimonio, presentamos las acciones de muerte por negligencia y de supervivencia, y trabajamos con expertos económicos para documentar la pérdida pecuniaria completa.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso se evalúa según sus propios hechos. Los resultados de casos que se muestran son ejemplos representativos; los detalles han sido alterados o generalizados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas.

Última revisión: 29 de julio, 2026
Su equipo legal

Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Brian
    • Autorizado para ejercer en Nueva York
    • Más de 30 años de práctica
    • Asiste personalmente a las audiencias de la Junta

    Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal.

    Biografía completa y credenciales →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Randy
    • Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litiga ante la Junta de Compensación Laboral

    Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes.

    Biografía completa y credenciales →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Benai
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • Con The Disability Guys desde 2013

    Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York.

    Biografía completa y credenciales →

  • Emily Grajales, Esq.

    Emily Grajales, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Emily
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007
    • 20 años de práctica
    • Habla español con fluidez

    Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA.

    Biografía completa y credenciales →

  • Lauren Jurgens, Esq.

    Lauren Jurgens, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Lauren
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023
    • Albany Law School, J.D. 2022
    • Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento

    Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento.

    Biografía completa y credenciales →

Lo lastimaron. Llámenos hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Hablamos español. Disponible 24/7.