Tu aseguradora cancelo tus beneficios. Tienes 180 dias para actuar.
Si tu plan de discapacidad a largo plazo es un beneficio del trabajo, esta regulado por una ley federal llamada ERISA. Las reglas son distintas — y el plazo para apelar es estricto. Por mas de 93 anos, The Disability Guys hemos ayudado a trabajadores a entender sus derechos, pelear reclamos complejos de discapacidad y seguir adelante con confianza.
Solicita una consulta gratis
Cuentanos que paso. Un abogado de Nueva York te llama de vuelta en horas, no en dias — en espanol o ingles.
Tu poliza hizo una promesa. Nos aseguramos de que la cumplan.
Pagaste por estos beneficios. Deberias entender tus derechos.
Muchos empleadores ofrecen seguro de discapacidad a largo plazo (LTD, por sus siglas en ingles) como parte del paquete de beneficios. Si te enfermas o te lesionas y no puedes trabajar por un periodo prolongado, ese seguro deberia reemplazar parte de tu salario — generalmente entre el 50 y el 70 por ciento.
El problema es que las grandes aseguradoras como Unum, MetLife, Lincoln Financial y Hartford tienen departamentos enteros dedicados a negar o cancelar reclamaciones. Si tu reclamacion fue denegada o tus beneficios fueron terminados, no estas solo — es algo que vemos todos los dias.
Muchas reclamaciones validas se niegan por razones que poco tienen que ver con la gravedad de la condicion: documentacion insuficiente, un medico de la aseguradora que reviso tu expediente sin examinarte, una alegacion de condicion preexistente, los limites de la poliza para condiciones mentales o nerviosas, vigilancia o redes sociales usadas en tu contra, o una revision de rutina programada justo cuando la poliza cambia de “ocupacion propia” a “cualquier ocupacion”.
Bajo la ley federal ERISA, tienes un plazo muy corto para apelar — generalmente 180 dias desde la denegacion. Si ese plazo vence, puedes perder el derecho a impugnar la decision en la corte. Actua pronto.
Respuestas sobre los temas que deciden un reclamo LTD
Los casos de LTD y ERISA se deciden por cuestiones especificas, a menudo tecnicas. Aqui es donde empezar.
Entendiendo Tu Poliza LTD
ERISA o no ERISA, ocupacion propia o cualquier ocupacion, exclusiones y descuentos — entiende que promete tu poliza antes de presentar el reclamo.
Read moreNegaciones y Apelaciones de LTD
Bajo ERISA tienes 180 dias para apelar una negacion. Lo que presentas se convierte en todo tu caso — hay que hacerlo bien la primera vez.
Read moreEl Corte de 24 Meses
La mayoria de las polizas cambian de “ocupacion propia” a “cualquier ocupacion” al mes 24. Preparate antes del corte, no despues.
Read moreExamenes Medicos Independientes
Los examenes ordenados por la aseguradora no son neutrales. Debes saber que esperar y como prepararte antes de entrar.
Read moreVigilancia y Redes Sociales
Asume que te estan observando. Una foto tomada en un buen dia puede convertirse en el centro de una carta de cancelacion.
Read moreCorte Federal ERISA
Cuando la apelacion falla, el litigio ERISA pasa a la corte federal — sin jurado, con un expediente cerrado y un estandar deferente.
Read moreCondiciones Cubiertas Bajo LTD
Condiciones cardiacas, autoinmunes, neurologicas, cancer, ortopedicas y de salud mental pueden sostener un reclamo LTD — si estan bien documentadas.
Read moreQue hacer ahora
Lee la carta de negacion y anota tu plazo
Bajo ERISA generalmente tienes 180 dias desde la fecha de la negacion para presentar una apelacion por escrito. Ese reloj empieza el dia de la carta — no el dia que contratas a un abogado. Marca la fecha de inmediato.
Pide tu expediente completo de reclamo
Tienes derecho al documento del plan, a la Descripcion Resumida del Plan y a todo lo que la aseguradora uso para decidir — incluyendo cualquier reporte de IME o video de vigilancia — antes de que venza tu apelacion.
Deja constancia con tus medicos tratantes
Una declaracion detallada y especifica sobre tu funcion pesa mucho mas que una nota que solo dice que “no puede trabajar”. Las aseguradoras responden a los detalles: limite de peso, tolerancia para estar sentado, resistencia cognitiva.
Construye el expediente como si fuera tu unica oportunidad — porque lo es
En la mayoria de los casos de ERISA, un juez federal solo puede revisar lo que se presento durante la apelacion administrativa. La evidencia nueva que se introduce despues generalmente queda excluida. Trata la apelacion como el juicio.
Habla con un abogado con experiencia en ERISA antes de presentar
La apelacion no es solo una carta diciendo que no estas de acuerdo — es una presentacion legal que determina lo que un tribunal podra considerar despues. Revisamos tu poliza, la carta de negacion y tu expediente medico antes de la fecha limite.
Preguntas que escuchamos todos los dias
Respuestas en espanol claro a las preguntas que mas hacen nuestros clientes sobre discapacidad a largo plazo y apelaciones ERISA.
Que es ERISA y como afecta mi reclamo de LTD?
ERISA — la Ley de Seguridad de Ingresos de Jubilacion del Empleado — regula la mayoria de los planes de Discapacidad a Largo Plazo patrocinados por el empleador. Bajo 29 U.S.C. Seccion 1132, es tu unico recurso legal si tu plan niega los beneficios. 29 CFR 2560.503-1 establece los procedimientos minimos de reclamos y apelaciones que todo plan debe seguir.
Cual es el plazo de apelacion de 180 dias en casos LTD bajo ERISA?
Bajo 29 CFR 2560.503-1, tienes al menos 180 dias desde la recepcion de una negacion de beneficios para presentar una apelacion administrativa por escrito. Perder este plazo es casi siempre fatal para tu reclamo ERISA — los tribunales sostienen rutinariamente que no agotar los recursos administrativos impide el litigio federal.
Cual es la diferencia entre discapacidad de ocupacion propia y cualquier ocupacion?
“Ocupacion propia” significa que estas discapacitado si no puedes desempenar las funciones materiales de tu trabajo especifico. “Cualquier ocupacion” significa que debes ser incapaz de trabajar en cualquier empleo para el que estes razonablemente calificado por educacion, capacitacion o experiencia. La mayoria de los planes ERISA cambian de una definicion a la otra despues de 24 meses.
Que es el periodo de eliminacion en una poliza de discapacidad a largo plazo?
El periodo de eliminacion es el tiempo de espera entre el inicio de la discapacidad y el primer dia que eres elegible para recibir beneficios LTD — tipicamente 90 o 180 dias. Funciona como un deducible en tiempo. Bajo los planes ERISA, los procedimientos de reclamo de 29 CFR 2560.503-1 comienzan cuando presentas la solicitud, no cuando comienzan los beneficios.
Reduce SSDI mi beneficio de discapacidad a largo plazo?
Si. La mayoria de los planes LTD bajo ERISA contienen una disposicion de descuento que reduce tu beneficio mensual dolar por dolar por la cantidad que recibes del Seguro Social por Discapacidad. La aseguradora, no tu, captura el beneficio financiero de tu otorgamiento de SSDI — una practica permitida bajo ERISA y aplicada rutinariamente en corte federal.
Puede mi aseguradora LTD usar vigilancia o redes sociales en mi contra?
Si. Las aseguradoras LTD bajo ERISA realizan rutinariamente vigilancia fisica y revisan redes sociales como parte de su investigacion. La evidencia recopilada asi pasa a formar parte del expediente administrativo bajo 29 CFR 2560.503-1 y puede citarse para sostener una negacion bajo el estandar de abuso de discrecion en corte federal.
Que son los limites de poliza por condiciones mentales y nerviosas en un plan LTD?
La mayoria de los planes LTD de grupo bajo ERISA limitan los beneficios para condiciones de salud mental y del sistema nervioso — tipicamente depresion, ansiedad y TEPT — a 24 meses. Despues de ese corte, los beneficios terminan incluso si sigues discapacitado. Estos limites se rigen por los terminos del plan y se revisan deferentemente si el plan otorga discrecion al administrador.
Cual es la diferencia entre el seguro de discapacidad a largo plazo de grupo e individual?
El LTD de grupo es patrocinado por el empleador y regido por ERISA, lo que limita tus recursos y elimina los reclamos estatales por mala fe. El LTD individual es un contrato privado fuera de ERISA, regido por la ley estatal de seguros, y permite reclamos por incumplimiento de contrato y danos por mala fe. La distincion es critica — determina toda tu estrategia legal.
Como podria verse un beneficio de LTD?
Cada poliza es diferente, y esto es una ilustracion simplificada — no es un calculo de tu beneficio, no es asesoria legal y no es una promesa de resultado. La mayoria de los planes LTD de grupo reemplazan un porcentaje de tu ingreso mensual antes de la discapacidad, a menudo reducido ademas por el SSDI que recibas. Un abogado puede revisar tu poliza real y explicarte que aplica a tu situacion.
Casos reales. Resultados reales.
Ejemplos representativos e ilustrativos de casos de LTD y ERISA que hemos manejado. Los detalles fueron alterados para proteger la confidencialidad de los clientes.
A una reclamante le negaron los beneficios despues de que la aseguradora aplico mal la definicion de ocupacion propia de su poliza. Tras obtener el documento completo del plan y presentar un analisis vocacional detallado, el reclamo se aprobo en la etapa de apelacion administrativa — antes de que la corte federal fuera necesaria.
Cuando un cliente se acercaba a la transicion de ocupacion propia a cualquier ocupacion, encargamos una evaluacion independiente de capacidad funcional y una refutacion vocacional antes de la revision de la aseguradora. Los beneficios continuaron sin interrupcion durante la transicion.
Despues de que una aseguradora nego los beneficios basandose en un medico que solo reviso papeles y nunca examino al cliente, litigamos en corte federal. El tribunal determino que confiar en esa revision por encima de anos de expedientes del medico tratante fue un abuso de discrecion, y los beneficios se restablecieron con intereses.
Prior results do not guarantee a similar outcome. Each case is evaluated on its own facts. The case outcomes shown are representative examples; details have been altered or generalized to protect client confidentiality.
Otras formas en que ayudamos
El mismo despacho, el mismo enfoque — distintas areas legales bajo un techo.
Compensacion Laboral
Lesiones en el trabajo. Salarios perdidos. Beneficios negados.
Mas informacion →Seguro Social por Incapacidad
No puedes trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones.
Mas informacion →Lesiones Personales
Accidente de auto. Obra de construccion. Ley de Andamios.
Mas informacion →Derechos de los Trabajadores
Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador.
Mas informacion →Encuentra una oficina cerca de ti
Siete oficinas en los pueblos donde realmente vive la gente trabajadora de Nueva York.
The attorneys who work your case
Not a call centre. The lawyer who signs you is the lawyer who shows up.
Tu poliza de discapacidad fue negada. Llamanos hoy.
Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. El plazo de apelacion es estricto -- no esperes.



