Skip to main content
Discapacidad a Largo Plazo

Su aseguradora canceló sus beneficios. Tiene 180 días para actuar.

Si su plan de discapacidad a largo plazo es un beneficio del trabajo, está regulado por una ley federal llamada ERISA. Las reglas son distintas — y el plazo para apelar es estricto. Por más de 93 años, The Disability Guys hemos ayudado a trabajadores a entender sus derechos, pelear reclamos complejos de discapacidad y seguir adelante con confianza.

Disponible 24/7 Hablamos español Sin honorarios si no ganamos

Solicite una consulta gratis

Cuéntenos qué pasó. Un abogado de Nueva York lo llama de vuelta en horas, no en días — en español o inglés.

Consulta gratis · Sin honorarios si no ganamos · Disponible 24/7

Una persona usando una ayuda de movilidad al aire libre en un jardín

Su póliza hizo una promesa. Nos aseguramos de que la cumplan.

Sus beneficios, sus derechos

Pagó por estos beneficios. Debería entender sus derechos.

Muchos empleadores ofrecen seguro de discapacidad a largo plazo (LTD, por sus siglas en inglés) como parte del paquete de beneficios. Si se enferma o se lesiona y no puede trabajar por un periodo prolongado, ese seguro debería reemplazar parte de su salario — generalmente entre el 50 y el 70 por ciento.

El problema es que las grandes aseguradoras como Unum, MetLife, Lincoln Financial y Hartford tienen departamentos enteros dedicados a negar o cancelar reclamaciones. Si su reclamación fue denegada o sus beneficios fueron terminados, no está solo — es algo que vemos todos los días.

Muchas reclamaciones válidas se niegan por razones que poco tienen que ver con la gravedad de la condición: documentación insuficiente, un médico de la aseguradora que revisó su expediente sin examinarlo, una alegación de condición preexistente, los límites de la póliza para condiciones mentales o nerviosas, vigilancia o redes sociales usadas en su contra, o una revisión de rutina programada justo cuando la póliza cambia de “ocupación propia” a “cualquier ocupación”.

Bajo la ley federal ERISA, tiene un plazo muy corto para apelar — generalmente 180 días desde la denegación. Si ese plazo vence, puede perder el derecho a impugnar la decisión en la corte. Actúe pronto.

Si le negaron o le cortaron el beneficio

Qué hacer ahora

Llamar 866-205-2415
1

Lea la carta de negación y anote su plazo

Bajo ERISA generalmente tiene 180 días desde la fecha de la negación para presentar una apelación por escrito. Ese reloj empieza el día de la carta — no el día en que contrata a un abogado. Marque la fecha de inmediato.

2

Pida su expediente completo de reclamo

Tiene derecho al documento del plan, a la Descripción Resumida del Plan y a todo lo que la aseguradora usó para decidir — incluyendo cualquier informe de IME o video de vigilancia — antes de que venza su apelación.

3

Deje constancia con sus médicos tratantes

Una declaración detallada y específica sobre su función pesa mucho más que una nota que solo dice que “no puede trabajar”. Las aseguradoras responden a los detalles: límite de peso, tolerancia para estar sentado, resistencia cognitiva.

4

Construya el expediente como si fuera su única oportunidad — porque lo es

En la mayoría de los casos de ERISA, un juez federal solo puede revisar lo que se presentó durante la apelación administrativa. La evidencia nueva que se introduce después generalmente queda excluida. Trate la apelación como el juicio.

5

Hable con un abogado con experiencia en ERISA antes de presentar

La apelación no es solo una carta que dice que no está de acuerdo — es una presentación legal que determina lo que un tribunal podrá considerar después. Revisamos su póliza, la carta de negación y su expediente médico antes de la fecha límite.

Preguntas frecuentes

Preguntas que escuchamos todos los días

Respuestas en español claro a las preguntas que más hacen nuestros clientes sobre discapacidad a largo plazo y apelaciones ERISA.

Ver más respuestas y recursos →

¿Qué es ERISA y cómo afecta mi reclamo de LTD?

ERISA — la Ley de Seguridad de Ingresos de Jubilación del Empleado — regula la mayoría de los planes de discapacidad a largo plazo patrocinados por el empleador. Bajo 29 U.S.C. Sección 1132, es su único recurso legal si su plan niega los beneficios. 29 CFR 2560.503-1 establece los procedimientos mínimos de reclamos y apelaciones que todo plan debe seguir.

¿Cuál es el plazo de apelación de 180 días en casos LTD bajo ERISA?

Bajo 29 CFR 2560.503-1, tiene al menos 180 días desde la recepción de una negación de beneficios para presentar una apelación administrativa por escrito. Perder este plazo es casi siempre fatal para su reclamo ERISA — los tribunales sostienen rutinariamente que no agotar los recursos administrativos impide el litigio federal.

¿Cuál es la diferencia entre discapacidad de ocupación propia y cualquier ocupación?

“Ocupación propia” significa que usted está discapacitado si no puede desempeñar las funciones materiales de su trabajo específico. “Cualquier ocupación” significa que usted debe ser incapaz de trabajar en cualquier empleo para el que esté razonablemente calificado por educación, capacitación o experiencia. La mayoría de los planes ERISA cambian de una definición a la otra después de 24 meses.

¿Qué es el periodo de eliminación en una póliza de discapacidad a largo plazo?

El periodo de eliminación es el tiempo de espera entre el inicio de la discapacidad y el primer día en que usted es elegible para recibir beneficios LTD — típicamente 90 o 180 días. Funciona como un deducible en tiempo. Bajo los planes ERISA, los procedimientos de reclamo de 29 CFR 2560.503-1 comienzan cuando presenta la solicitud, no cuando comienzan los beneficios.

¿Reduce el SSDI mi beneficio de discapacidad a largo plazo?

Sí. La mayoría de los planes LTD bajo ERISA contienen una disposición de descuento que reduce su beneficio mensual dólar por dólar por la cantidad que recibe del Seguro Social por Discapacidad. La aseguradora, no usted, captura el beneficio financiero de su otorgamiento de SSDI — una práctica permitida bajo ERISA y aplicada rutinariamente en corte federal.

¿Puede mi aseguradora LTD usar vigilancia o redes sociales en mi contra?

Sí. Las aseguradoras LTD bajo ERISA realizan rutinariamente vigilancia física y revisan redes sociales como parte de su investigación. La evidencia recopilada así pasa a formar parte del expediente administrativo bajo 29 CFR 2560.503-1 y puede citarse para sostener una negación bajo el estándar de abuso de discreción en corte federal.

¿Qué son los límites de póliza por condiciones mentales y nerviosas en un plan LTD?

La mayoría de los planes LTD de grupo bajo ERISA limitan los beneficios para condiciones de salud mental y del sistema nervioso — típicamente depresión, ansiedad y TEPT — a 24 meses. Después de ese corte, los beneficios terminan incluso si sigue discapacitado. Estos límites se rigen por los términos del plan y se revisan deferentemente si el plan otorga discreción al administrador.

¿Cuál es la diferencia entre el seguro de discapacidad a largo plazo de grupo e individual?

El LTD de grupo es patrocinado por el empleador y regido por ERISA, lo que limita sus recursos y elimina los reclamos estatales por mala fe. El LTD individual es un contrato privado fuera de ERISA, regido por la ley estatal de seguros, y permite reclamos por incumplimiento de contrato y daños por mala fe. La distinción es crítica — determina toda su estrategia legal.

Ver todas las preguntas de discapacidad a largo plazo

Ejemplo ilustrativo

¿Cómo podría verse un beneficio de LTD?

Cada póliza es diferente, y esto es una ilustración simplificada — no es un cálculo de su beneficio, no es asesoría legal y no es una promesa de resultado. La mayoría de los planes LTD de grupo reemplazan un porcentaje de su ingreso mensual antes de la discapacidad, a menudo reducido además por el SSDI que reciba. Un abogado puede revisar su póliza real y explicarle qué se aplica a su situación.

Calculadora de beneficios
Ingreso mensual antes de la discapacidad$6,000
Porcentaje típico de beneficio del plan60%
Beneficio mensual bruto ilustrativo
$3,600
Pedir una revisión gratis de su caso
Resultados de casos

Casos reales. Resultados reales.

Ejemplos representativos e ilustrativos de casos de LTD y ERISA que hemos manejado. Los detalles fueron alterados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Apelación ERISA – Negación por ocupación propia
Beneficios restablecidos en la apelación

A una reclamante le negaron los beneficios después de que la aseguradora aplicó mal la definición de ocupación propia de su póliza. Tras obtener el documento completo del plan y presentar un análisis vocacional detallado, el reclamo se aprobó en la etapa de apelación administrativa — antes de que la corte federal fuera necesaria.

Transición de 24 meses – Revisión de cualquier ocupación
Beneficios continuados después del mes 24

Cuando un cliente se acercaba a la transición de ocupación propia a cualquier ocupación, encargamos una evaluación independiente de capacidad funcional y una refutación vocacional antes de la revisión de la aseguradora. Los beneficios continuaron sin interrupción durante la transición.

Corte federal ERISA – S.D.N.Y.
Sentencia sumaria a favor del cliente

Después de que una aseguradora negó los beneficios basándose en un médico que solo revisó papeles y nunca examinó al cliente, litigamos en corte federal. El tribunal determinó que confiar en esa revisión por encima de años de expedientes del médico tratante fue un abuso de discreción, y los beneficios se restablecieron con intereses.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso se evalúa según sus propios hechos. Los resultados de casos que se muestran son ejemplos representativos; los detalles han sido alterados o generalizados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas.

Última revisión: 29 de julio, 2026
Su equipo legal

Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Brian
    • Autorizado para ejercer en Nueva York
    • Más de 30 años de práctica
    • Asiste personalmente a las audiencias de la Junta

    Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal.

    Biografía completa y credenciales →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Randy
    • Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litiga ante la Junta de Compensación Laboral

    Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes.

    Biografía completa y credenciales →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Benai
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • Con The Disability Guys desde 2013

    Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York.

    Biografía completa y credenciales →

  • Emily Grajales, Esq.

    Emily Grajales, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Emily
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007
    • 20 años de práctica
    • Habla español con fluidez

    Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA.

    Biografía completa y credenciales →

  • Lauren Jurgens, Esq.

    Lauren Jurgens, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Lauren
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023
    • Albany Law School, J.D. 2022
    • Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento

    Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento.

    Biografía completa y credenciales →

Su póliza de discapacidad fue negada. Llámenos hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. El plazo de apelación es estricto — no espere.