Skip to main content
Preguntas de lesiones personales

¿Qué son la subrogación y los gravámenes sobre mi acuerdo de lesiones personales en Nueva York?

Respuesta rápida
La subrogación permite a su seguro de salud, aseguradora de compensación laboral o aseguradora sin culpa recuperar de su acuerdo de PI lo que pagaron por su tratamiento. Bajo la Ley de Seguros §5104, las aseguradoras sin culpa tienen un gravamen legal. Los gravámenes de compensación laboral están regidos por la Ley de Compensación Laboral §29. Estos deben resolverse antes de que reciba su cheque neto de acuerdo.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos español Consulta gratis
Explicación sencilla

Lo que necesita saber

Cuando gana un acuerdo o veredicto por lesiones personales en Nueva York, la cantidad total raramente va directo a su bolsillo. Las aseguradoras que pagaron su atención médica tienen derechos legales para recuperar lo que gastaron — estos derechos se llaman gravámenes de subrogación.

Gravámenes de la aseguradora sin culpa

Su aseguradora sin culpa pagó sus facturas médicas y salarios perdidos de su propia cobertura PIP. Bajo la Ley de Seguros §5104, la aseguradora sin culpa tiene el derecho a recuperar esos pagos de cualquier recuperación de terceros que obtenga. Este es un gravamen legal que debe satisfacerse antes de que reciba su parte.

Gravámenes de compensación laboral

Si se lesionó en el trabajo y cobró beneficios de compensación laboral mientras también tramitaba una demanda contra terceros — lo cual está permitido bajo la Ley de Andamios (Ley Laboral §240) y otros estatutos — la aseguradora de compensación laboral de su empleador tiene un gravamen sobre su recuperación bajo la Ley de Compensación Laboral §29. El gravamen se calcula según lo que la aseguradora pagó por atención médica y salarios perdidos.

Gravámenes de Medicaid y Medicare

Si Medicaid o Medicare pagaron por tratamiento relacionado con la lesión, la ley federal y estatal requieren que esos programas sean reembolsados de su acuerdo. La Ley del Pagador Secundario de Medicarese aplica a Medicare. No abordar estos gravámenes puede hacer que el gobierno le reclame el dinero directamente a usted o a su abogado.

Negociación de gravámenes

Las cantidades de los gravámenes a menudo son negociables, particularmente en casos donde la recuperación es limitada en relación con los daños totales. Un abogado con experiencia puede reducir las cantidades de los gravámenes, protegiendo más de su acuerdo. Su abogado tiene la obligación de notificar a los titulares de gravámenes y resolver sus reclamos antes del desembolso. Sin pago a menos que ganemos.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026
Su equipo legal

Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Brian
    • Autorizado para ejercer en Nueva York
    • Más de 30 años de práctica
    • Asiste personalmente a las audiencias de la Junta

    Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal.

    Biografía completa y credenciales →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Randy
    • Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litiga ante la Junta de Compensación Laboral

    Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes.

    Biografía completa y credenciales →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Benai
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • Con The Disability Guys desde 2013

    Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York.

    Biografía completa y credenciales →

  • Emily Grajales, Esq.

    Emily Grajales, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Emily
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007
    • 20 años de práctica
    • Habla español con fluidez

    Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA.

    Biografía completa y credenciales →

  • Lauren Jurgens, Esq.

    Lauren Jurgens, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Lauren
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023
    • Albany Law School, J.D. 2022
    • Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento

    Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento.

    Biografía completa y credenciales →

Hable con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.