Skip to main content
Preguntas de lesiones personales

¿Qué es un reclamo de lesiones personales contra terceros y cómo se diferencia del no-fault?

Respuesta rápida
Un reclamo contra terceros es una demanda contra la persona o compañía cuya negligencia causó su lesión. A diferencia de los beneficios sin culpa bajo la Ley de Seguros §5102, un reclamo contra terceros le permite recuperar dolor y sufrimiento, salarios perdidos excesivos y pérdidas económicas completas. Tiene tres años bajo la Ley de NY CPLR 214 para presentar.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos español Consulta gratis
Explicación sencilla

Lo que necesita saber

Después de un accidente de auto en Nueva York, usted tiene dos vías legales separadas que corren al mismo tiempo. Entender ambas es esencial para obtener cada dólar que se le debe.

Beneficios sin culpa de primera parte

Su propia aseguradora paga sus facturas médicas y una porción de los salarios perdidos hasta los límites establecidos por la Ley de Seguros §5102. Esto sucede sin importar la culpa. Debe presentar la solicitud sin culpa dentro de 30 días del accidente.

Demanda contra terceros

Un reclamo contra terceros se presenta contra el conductor, propietario, empleador u otra entidad cuya negligencia causó su daño. Para presentar este reclamo después de un accidente de auto, sus lesiones deben pasar el umbral de lesión grave bajo la Ley de Seguros §5102(d) — fracturas, limitación permanente, desfiguración significativa o la regla de discapacidad 90/180.

Un reclamo exitoso contra terceros puede recuperar:

  • Dolor y sufrimiento — pasado y futuro
  • Salarios perdidos más allá de los límites del no-fault
  • Gastos médicos futuros no cubiertos por el no-fault
  • Pérdida de consorcio para un cónyuge o pareja doméstica

Otros contextos de terceros

Los reclamos contra terceros no se limitan a accidentes de auto. Los trabajadores de construcción lesionados en un sitio de trabajo pueden presentar reclamos contra terceros contra propietarios y contratistas generales bajo la Ley Laboral §240 (Ley de Andamios) y §241, incluso mientras cobran compensación laboral. Los casos de responsabilidad del propietario, mordida de perro y responsabilidad del producto también son reclamos contra terceros.

El plazo para presentar es de tres años desde la fecha de la lesión bajo la Ley de NY CPLR 214. Sin pago a menos que ganemos.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026
Su equipo legal

Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Brian
    • Autorizado para ejercer en Nueva York
    • Más de 30 años de práctica
    • Asiste personalmente a las audiencias de la Junta

    Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal.

    Biografía completa y credenciales →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Randy
    • Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litiga ante la Junta de Compensación Laboral

    Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes.

    Biografía completa y credenciales →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Benai
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • Con The Disability Guys desde 2013

    Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York.

    Biografía completa y credenciales →

  • Emily Grajales, Esq.

    Emily Grajales, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Emily
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007
    • 20 años de práctica
    • Habla español con fluidez

    Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA.

    Biografía completa y credenciales →

  • Lauren Jurgens, Esq.

    Lauren Jurgens, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Lauren
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023
    • Albany Law School, J.D. 2022
    • Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento

    Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento.

    Biografía completa y credenciales →

Hable con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.