Skip to main content
Preguntas de Lesiones Personales

Que es un reclamo de lesiones personales contra terceros y como se diferencia del no-fault?

Respuesta Rapida
Un reclamo contra terceros es una demanda contra la persona o compania cuya negligencia causo tu lesion. A diferencia de los beneficios sin culpa bajo la Ley de Seguros §5102, un reclamo contra terceros te permite recuperar dolor y sufrimiento, salarios perdidos excesivos, y perdidas economicas completas. Tienes tres anos bajo la Ley de NY CPLR 214 para presentar.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos Espanol Consulta gratis
Explicacion sencilla

Lo que necesitas saber

Despues de un accidente de auto en Nueva York, tienes dos vias legales separadas corriendo al mismo tiempo. Entender ambas es esencial para obtener cada dolar que se te debe.

Beneficios Sin Culpa de Primera Parte

Tu propia aseguradora paga tus facturas medicas y una porcion de los salarios perdidos hasta los limites establecidos por la Ley de Seguros §5102. Esto sucede sin importar la culpa. Debes presentar la solicitud sin culpa dentro de 30 dias del accidente.

Demanda Contra Terceros

Un reclamo contra terceros se presenta contra el conductor, propietario, empleador, u otra entidad cuya negligencia causo tu dano. Para presentar este reclamo despues de un accidente de auto, tus lesiones deben pasar el umbral de lesion grave bajo la Ley de Seguros §5102(d) — fracturas, limitacion permanente, desfiguracion significativa, o la regla de discapacidad 90/180.

Un reclamo exitoso contra terceros puede recuperar:

  • Dolor y sufrimiento — pasado y futuro
  • Salarios perdidos mas alla de los limites del no-fault
  • Gastos medicos futuros no cubiertos por el no-fault
  • Perdida de consorcio para un conyuge o pareja domestica

Otros Contextos de Terceros

Los reclamos contra terceros no se limitan a accidentes de auto. Los trabajadores de construccion lesionados en un sitio de trabajo pueden presentar reclamos contra terceros contra propietarios y contratistas generales bajo la Ley Laboral §240 (Ley de Andamios) y §241, incluso mientras cobran compensacion laboral. Los casos de responsabilidad del propietario, mordida de perro, y responsabilidad del producto tambien son reclamos contra terceros.

El plazo para presentar es tres anos desde la fecha de la lesion bajo la Ley de NY CPLR 214. Sin pago a menos que ganemos.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio Director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensacion laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por mas de tres decadas. Todavia atiende audiencias de compensacion laboral el mismo.

Ultima revision: 19 de mayo, 2026
Your Legal Team

The attorneys who work your case

Not a call centre. The lawyer who signs you is the lawyer who shows up.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Managing Partner · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Brian
    • Admitted in New York
    • 30+ years in practice
    • Attends Board hearings personally

    Brian has personally handled New York workers' compensation, SSDI, and personal-injury cases for over three decades. Your case is never handed off to a paralegal.

    Full bio & credentials →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Attorney · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Randy
    • Admitted in New York and New Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litigates before the Workers' Compensation Board

    Randy has litigated every type of claim before the Workers' Compensation Board on behalf of hundreds of claimants.

    Full bio & credentials →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Attorney · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Benai
    • Admitted in New York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • With The Disability Guys since 2013

    Benai has spent more than a decade fighting for injured workers before the Workers' Compensation Board and the New York State Employees' Retirement Board.

    Full bio & credentials →

Habla con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Espanol o ingles. Dia o noche.