Skip to main content
Preguntas de Lesiones Personales

Puedo recuperar el costo de atencion medica futura en un caso de lesiones personales en Nueva York?

Respuesta Rapida
Si. Los gastos medicos futuros son recuperables como danos economicos en un caso de lesiones personales de Nueva York. Un planificador de cuidado de vida o medico tratante debe proyectar el costo del tratamiento continuo. El no-fault bajo la Ley de Seguros §5102 solo cubre tres anos de beneficios medicos. Una demanda contra terceros no tiene tope para atencion futura. La Ley de NY CPLR 214 te da tres anos para presentar.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos Espanol Consulta gratis
Explicacion sencilla

Lo que necesitas saber

Uno de los componentes mas importantes — y mas infravalorados — de una recuperacion por lesiones personales es la compensacion por atencion medica futura. Si tu lesion requiere tratamiento por anos o decadas por venir, mereces ser compensado por esos costos hoy, no que te facturen por ellos despues.

Por Que Importan los Costos Medicos Futuros

El seguro sin culpa bajo la Ley de Seguros §5102 cubre el tratamiento medico necesario por hasta tres anos despues del accidente (o hasta que se agote el limite de $50,000). Despues de eso, estas por tu cuenta — a menos que tu demanda contra terceros incluya una recuperacion por gastos medicos futuros.

Como Se Prueban los Costos Medicos Futuros

Necesitas testimonio experto para establecer las necesidades medicas futuras. Esto tipicamente viene de:

  • Un medico tratante que testifica sobre la necesidad de cirugia, inyecciones, terapia fisica, o medicamento continuo
  • Un planificador de cuidado de vida — un experto especializado que crea una proyeccion detallada de servicios medicos, equipos, y costos de atencion domiciliaria durante tu vida
  • Un economista medico que convierte esas proyecciones a valor presente, considerando la inflacion medica

Articulos Comunes de Atencion Futura

  • Cirugias repetidas (fusion espinal, reemplazo de articulaciones)
  • Terapia fisica o cuidado quiropractico continuo
  • Inyecciones para el manejo del dolor (esteroides epidurales, bloqueos nerviosos)
  • Dispositivos de asistencia y equipo de movilidad
  • Servicios de auxiliar de salud en el hogar para lesiones catastroficas

Ley de Nueva York sobre Danos Futuros

Bajo la Ley de NY CPLR §4111, los jurados en Nueva York deben detallar los danos futuros por separado y especificar el periodo cubierto. Los danos futuros que exceden $250,000 pueden pagarse en cuotas periodicas bajo la Ley de NY CPLR §5031. Sin pago a menos que ganemos. Presenta dentro de tres anos bajo la Ley de NY CPLR 214.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio Director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensacion laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por mas de tres decadas. Todavia atiende audiencias de compensacion laboral el mismo.

Ultima revision: 19 de mayo, 2026
Your Legal Team

The attorneys who work your case

Not a call centre. The lawyer who signs you is the lawyer who shows up.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Managing Partner · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Brian
    • Admitted in New York
    • 30+ years in practice
    • Attends Board hearings personally

    Brian has personally handled New York workers' compensation, SSDI, and personal-injury cases for over three decades. Your case is never handed off to a paralegal.

    Full bio & credentials →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Attorney · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Randy
    • Admitted in New York and New Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litigates before the Workers' Compensation Board

    Randy has litigated every type of claim before the Workers' Compensation Board on behalf of hundreds of claimants.

    Full bio & credentials →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Attorney · Markhoff & Mittman, P.C.

    Call 866-205-2415 Schedule with Benai
    • Admitted in New York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • With The Disability Guys since 2013

    Benai has spent more than a decade fighting for injured workers before the Workers' Compensation Board and the New York State Employees' Retirement Board.

    Full bio & credentials →

Habla con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Espanol o ingles. Dia o noche.