Skip to main content
Preguntas de lesiones personales

¿Puedo recuperar el costo de atención médica futura en un caso de lesiones personales en Nueva York?

Respuesta rápida
Sí. Los gastos médicos futuros son recuperables como daños económicos en un caso de lesiones personales de Nueva York. Un planificador de cuidado de vida o médico tratante debe proyectar el costo del tratamiento continuo. El no-fault bajo la Ley de Seguros §5102 solo cubre tres años de beneficios médicos. Una demanda contra terceros no tiene tope para atención futura. La Ley de NY CPLR 214 le da tres años para presentar.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos español Consulta gratis
Explicación sencilla

Lo que necesita saber

Uno de los componentes más importantes — y más infravalorados — de una recuperación por lesiones personales es la compensación por atención médica futura. Si su lesión requiere tratamiento por años o décadas por venir, merece ser compensado por esos costos hoy, no que le facturen por ellos después.

Por qué importan los costos médicos futuros

El seguro sin culpa bajo la Ley de Seguros §5102 cubre el tratamiento médico necesario por hasta tres años después del accidente (o hasta que se agote el límite de $50,000). Después de eso, está por su cuenta — a menos que su demanda contra terceros incluya una recuperación por gastos médicos futuros.

Cómo se prueban los costos médicos futuros

Necesita testimonio experto para establecer las necesidades médicas futuras. Esto típicamente viene de:

  • Un médico tratante que testifica sobre la necesidad de cirugía, inyecciones, terapia física, o medicamento continuo
  • Un planificador de cuidado de vida — un experto especializado que crea una proyección detallada de servicios médicos, equipos, y costos de atención domiciliaria durante su vida
  • Un economista médico que convierte esas proyecciones a valor presente, considerando la inflación médica

Artículos comunes de atención futura

  • Cirugías repetidas (fusión espinal, reemplazo de articulaciones)
  • Terapia física o cuidado quiropráctico continuo
  • Inyecciones para el manejo del dolor (esteroides epidurales, bloqueos nerviosos)
  • Dispositivos de asistencia y equipo de movilidad
  • Servicios de auxiliar de salud en el hogar para lesiones catastróficas

Ley de Nueva York sobre daños futuros

Bajo la Ley de NY CPLR §4111, los jurados en Nueva York deben detallar los daños futuros por separado y especificar el periodo cubierto. Los daños futuros que exceden $250,000 pueden pagarse en cuotas periódicas bajo la Ley de NY CPLR §5031. Sin pago a menos que ganemos. Presente dentro de tres años bajo la Ley de NY CPLR 214.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026
Su equipo legal

Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Brian
    • Autorizado para ejercer en Nueva York
    • Más de 30 años de práctica
    • Asiste personalmente a las audiencias de la Junta

    Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal.

    Biografía completa y credenciales →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Randy
    • Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litiga ante la Junta de Compensación Laboral

    Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes.

    Biografía completa y credenciales →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Benai
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • Con The Disability Guys desde 2013

    Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York.

    Biografía completa y credenciales →

  • Emily Grajales, Esq.

    Emily Grajales, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Emily
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007
    • 20 años de práctica
    • Habla español con fluidez

    Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA.

    Biografía completa y credenciales →

  • Lauren Jurgens, Esq.

    Lauren Jurgens, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Lauren
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023
    • Albany Law School, J.D. 2022
    • Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento

    Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento.

    Biografía completa y credenciales →

Hable con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.