Skip to main content
Preguntas de lesiones personales

¿Cómo se calculan los daños por lesiones personales en Nueva York?

Respuesta rápida
Los daños por lesiones personales en Nueva York incluyen pérdidas económicas (facturas médicas, salarios perdidos, atención futura) y pérdidas no económicas (dolor y sufrimiento). Bajo la Ley de Seguros §5104, los beneficios sin culpa compensan la pérdida económica básica en casos de accidentes de auto. Nueva York no tiene tope para la mayoría de los daños de PI. El plazo de tres años de la Ley de NY CPLR 214 se aplica.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos español Consulta gratis
Explicación sencilla

Lo que necesita saber

Los daños por lesiones personales en Nueva York caen en dos amplias categorías: daños económicos (cosas con un valor en dólares) y daños no económicos (cosas que son más difíciles de cuantificar, como el dolor y sufrimiento).

Daños económicos

  • Gastos médicos pasados: cada factura desde el día del accidente hasta la fecha del juicio — sala de emergencias, cirugía, terapia física, medicamentos, equipo médico
  • Gastos médicos futuros: costo proyectado de atención continua, cirugías, o rehabilitación — apoyado por un planificador de cuidado de vida o el testimonio del médico tratante
  • Salarios perdidos: ingresos que no pudo ganar debido a su lesión, documentados por talones de pago, declaraciones de impuestos, y verificación del empleador
  • Ganancias futuras perdidas: si su lesión limita permanentemente su capacidad de trabajar, un economista calcula el valor presente de la pérdida de ingresos futuros

Daños no económicos

  • Dolor y sufrimiento — dolor físico pasado y futuro
  • Angustia emocional — ansiedad, depresión, TEPT vinculado al accidente
  • Pérdida del disfrute de la vida — incapacidad de participar en actividades que antes disfrutaba
  • Pérdida de consorcio — impacto en su relación con su cónyuge

Sin topes de daños en la mayoría de casos de PI en NY

A diferencia de muchos estados, Nueva York no pone tope a los daños por dolor y sufrimiento en la mayoría de los casos de lesiones personales. Los casos de mala praxis médica están sujetos a reglas diferentes. Bajo la Ley de Seguros §5104, la pérdida económica básica ya pagada por el no-fault no puede recuperarse de nuevo en una demanda contra terceros.

La regla de negligencia comparativa pura de Nueva York bajo la Ley de NY CPLR §1411 reducirá su compensación por su porcentaje de culpa. Plazo de tres años para presentar bajo la Ley de NY CPLR 214. Sin pago a menos que ganemos.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026
Su equipo legal

Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Brian
    • Autorizado para ejercer en Nueva York
    • Más de 30 años de práctica
    • Asiste personalmente a las audiencias de la Junta

    Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal.

    Biografía completa y credenciales →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Randy
    • Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litiga ante la Junta de Compensación Laboral

    Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes.

    Biografía completa y credenciales →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Benai
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • Con The Disability Guys desde 2013

    Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York.

    Biografía completa y credenciales →

  • Emily Grajales, Esq.

    Emily Grajales, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Emily
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007
    • 20 años de práctica
    • Habla español con fluidez

    Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA.

    Biografía completa y credenciales →

  • Lauren Jurgens, Esq.

    Lauren Jurgens, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Lauren
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023
    • Albany Law School, J.D. 2022
    • Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento

    Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento.

    Biografía completa y credenciales →

Hable con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.