Skip to main content
Preguntas de Discapacidad a Largo Plazo

¿Cuál es la diferencia entre discapacidad total y parcial en una póliza LTD?

Respuesta rápida
Discapacidad total significa que no puede desempeñar ninguna función material de la ocupación aplicable. Discapacidad parcial — a veces llamada discapacidad residual — significa que puede trabajar en una capacidad reducida y recibir un beneficio proporcionalmente reducido. Los planes ERISA varían significativamente; 29 CFR 2560.503-1 requiere que el plan especifique cuál estándar se aplica y cómo se calcula bajo 29 U.S.C. Sección 1132.
Llamar 866-205-2415 Disponible 24/7 Hablamos español Consulta gratis
Explicación sencilla

Lo que necesita saber

Muchos profesionales que se discapacitan no dejan de trabajar por completo — reducen horas, asumen funciones más ligeras, o cambian a consultoría de medio tiempo. Si esa actividad laboral parcial lo descalifica de los beneficios LTD por completo, o le da derecho a un beneficio reducido (residual), depende de si su póliza incluye una cláusula de discapacidad parcial o discapacidad residual.

Las pólizas que proveen solo beneficios de discapacidad total terminarán o negarán su reclamo si trabaja aunque sea un poco, incluso a medio tiempo e incluso con ingresos significativamente reducidos. Las pólizas con disposiciones de discapacidad parcial calculan un beneficio basado en su pérdida de ingresos — por ejemplo, si ganaba $10,000 al mes y ahora solo puede ganar $4,000, la póliza puede pagar el 60% de la diferencia de $6,000.

La interacción entre la discapacidad parcial y el cambio de ocupación propia a cualquier ocupación a los 24 meses es compleja. Durante el periodo de ocupación propia, el trabajo de medio tiempo en un campo diferente puede no descalificarlo. Después del cambio a cualquier ocupación, la aseguradora argumentará que su capacidad para hacer trabajo de medio tiempo demuestra capacidad para algún empleo remunerado, y ajustará o terminará los beneficios en consecuencia.

Bajo Firestone v. Bruch, los tribunales son deferentes a una interpretación razonable del plan de “total” y “parcial” — lo que significa que el expediente administrativo y la documentación de su médico tratante sobre los límites funcionales deben ser precisos. Si su reclamo fue negado o reducido, tiene 180 días bajo 29 CFR 2560.503-1 para apelar. Sin pago a menos que ganemos.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq.
Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026
Su equipo legal

Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

  • Brian M. Mittman, Esq.

    Brian M. Mittman, Esq.

    Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Brian
    • Autorizado para ejercer en Nueva York
    • Más de 30 años de práctica
    • Asiste personalmente a las audiencias de la Junta

    Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal.

    Biografía completa y credenciales →

  • Randy Jacobs, Esq.

    Randy Jacobs, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Randy
    • Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey
    • Pace University School of Law, J.D.
    • Litiga ante la Junta de Compensación Laboral

    Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes.

    Biografía completa y credenciales →

  • Benai Lifshitz, Esq.

    Benai Lifshitz, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Benai
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008
    • New York Law School, J.D. 2007
    • Con The Disability Guys desde 2013

    Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York.

    Biografía completa y credenciales →

  • Emily Grajales, Esq.

    Emily Grajales, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Emily
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007
    • 20 años de práctica
    • Habla español con fluidez

    Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA.

    Biografía completa y credenciales →

  • Lauren Jurgens, Esq.

    Lauren Jurgens, Esq.

    Abogado · Markhoff & Mittman, P.C.

    Llamar 866-205-2415 Agendar con Lauren
    • Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023
    • Albany Law School, J.D. 2022
    • Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento

    Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento.

    Biografía completa y credenciales →

Hable con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.