# Qué hacer primero al lesionarse en el trabajo

Skip to main content    [![The Disability Guys logo](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)](/es/)   [Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys) [Texto](sms:19145065665) [Llamar](tel:18662052415)  [EN](/workers-compensation/what-to-do-when-injured/)/[ES](/es/workers-compensation/what-to-do-when-injured/)    Quienes Somos[Sobre The Disability Guys](/es/es-why-tdg/)[Nuestros Resultados](/es/es-why-tdg/)[Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)[Ubicaciones](/es/es-locations/)Que Hacemos[Compensacion Laboral](/es/workers-compensation/)[SSDI](/es/social-security-disability/)[Discapacidad](/es/long-term-disability/)[Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)Como Trabajamos[Nuestro Proceso](/es/#steps-headline)[Que Puede Esperar](/es/es-contact-us/)[Recursos Utiles](/es/es-insights/)[Socios de Referencia](/for-partners/)[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)[Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys)[Texto](sms:19145065665)             Preguntas de Compensación Laboral

# ¿Se lastimó en el trabajo en Nueva York? Los primeros 30 días deciden todo.

Respuesta rápida

Perder un plazo o un formulario en el primer mes puede costarle meses de beneficios — o todo su reclamo. La Ley de Compensación Laboral de Nueva York fija plazos estrictos de aviso y de presentación. Cinco pasos tomados en el orden correcto protegen su cobertura médica, su cheque semanal y su derecho a una indemnización por permanencia. Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)   Disponible 24/7  Hablamos español  Consulta gratis          ![Un techador trabajando en un techo de Nueva York](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-roofer-hurt-at-work.jpg)   Primeros pasos

## Cinco cosas que hacer en los primeros 30 días — en este orden.

Paso uno: reporte la lesión a su empleador por escrito dentro de 30 días. Bajo la Ley WC de NY § 18, usted pierde su derecho a beneficios si no da aviso por escrito dentro de 30 días del accidente — o dentro de 30 días de saber que una enfermedad o condición está relacionada con el trabajo. Un mensaje de texto o un correo electrónico a un supervisor cuenta. Guarde la prueba. No confíe solo en un aviso verbal.

Paso dos: vaya a un médico autorizado de compensación laboral — no a su médico personal — lo antes posible. El primer informe del médico tratante (Formulario C-4) activa la obligación de la aseguradora de aceptar o negar su reclamo dentro de 18 días. Elija con cuidado: su primer proveedor autorizado se vuelve su médico tratante principal, y cambiar de médico requiere permiso de la Junta bajo § 13-b a menos que tenga una emergencia.

Paso tres: presente el Reclamo del Empleado (formulario C-3) ante la Junta de Compensación Laboral. El plazo absoluto es de dos años desde la fecha del accidente bajo § 28, pero presentarlo en los primeros 30 días acelera su primera audiencia y su primer cheque. Pasos cuatro y cinco: guarde cada documento — informe del accidente, notas médicas, talones de pago — y hable con un abogado de compensación laboral antes de dar una declaración grabada a la aseguradora.

Temas clave

## Lo que necesita saber

Respuestas sencillas a las preguntas más comunes en estos casos.

[### ¿Mi empleador me puede despedir? La § 120 prohíbe la represalia por presentar un reclamo. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-can-i-be-fired-on-wc/)[### ¿Puedo cambiar de médico? Reglas para cambiar su médico tratante autorizado. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-can-i-switch-doctors/)[### ¿Qué pasa en un IME? El examen médico independiente de la aseguradora — y cómo sobrevivirlo. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-what-happens-at-ime/)[### El empleador niega que la lesión sea de trabajo Cómo pelear una negación de hechos de la aseguradora. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-employer-denies-work-related/)[### Condiciones preexistentes Una lesión previa no bloquea su reclamo. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-pre-existing-conditions-and-wc/)[### Proceso de audiencia ante la WCB Qué esperar en su primera audiencia con la Junta. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-wcb-hearing-process/)        Cómo lo manejamos

## Cómo manejamos estos casos

1

### Aseguramos el aviso

Documentamos la fecha y el método de su aviso al empleador bajo § 18 y, cuando el plazo ya pasó, argumentamos que el empleador tenía conocimiento real del accidente — una excepción reconocida que preserva el reclamo.

2

### Lo ponemos en contacto con un médico autorizado

Lo conectamos con un médico de compensación laboral autorizado que sabe escribir informes médicos con relación causal — el lenguaje que mantiene vivo su reclamo en la Junta.

3

### Presentamos el C-3 de inmediato

Completamos y entregamos su Reclamo del Empleado (C-3) ante la Junta de Compensación Laboral el día que nos contrata, activando el calendario de audiencias y quitando el problema del plazo de dos años.

4

### Interceptamos a los investigadores de la aseguradora

Las aseguradoras a menudo mandan investigadores de campo o piden declaraciones grabadas a los pocos días del reclamo. Le aconsejamos qué decir y qué no decir — y manejamos la comunicación con la aseguradora desde ese momento en adelante.

5

### Programamos cada plazo

La § 25 le da a la aseguradora 18 días para aceptar o negar después del primer informe médico. Vigilamos esa ventana y actuamos para obligar a una respuesta si la aseguradora se atrasa — manteniendo su primer pago de beneficio a tiempo.

Resultados de casos

## Casos reales. Resultados reales.

Tres resultados recientes de compensación laboral — contexto y resultado. Sin información identificadora del cliente.

Excepción de aviso tardío Reclamo preservado pasado el plazo de aviso de 30 días

El cliente reportó verbalmente pero no por escrito. Probamos que el supervisor tenía conocimiento real del accidente la fecha en que pasó, cumpliendo la excepción de § 18 y salvando el reclamo.

Caso de represalia Multa de § 120 impuesta al empleador

El cliente fue despedido dos semanas después de presentar un C-3. Presentamos una queja de discriminación, y la Junta impuso una multa civil y ordenó la reincorporación con salario atrasado.

Negación de aseguradora revertida Reclamo en disputa establecido en la primera audiencia

La aseguradora negó el reclamo como no relacionado con el trabajo dentro de 18 días. Presentamos el informe del accidente y la opinión causal del médico tratante, y el WCLJ estableció el reclamo en la primera audiencia.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso se evalúa según sus propios hechos. Los resultados de casos que se muestran son ejemplos representativos; los detalles han sido alterados o generalizados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Preguntas relacionadas

## Preguntas comunes sobre qué hacer primero al lesionarse en el trabajo

Respuestas rápidas de nuestra biblioteca de FAQ.

[¿Mi empleador me puede despedir por presentar un reclamo?](/es/workers-compensation/faq-can-i-be-fired-on-wc/)[¿Puedo cambiar de médico?](/es/workers-compensation/faq-can-i-switch-doctors/)[¿Qué pasa en un IME?](/es/workers-compensation/faq-what-happens-at-ime/)[¿Qué pasa si mi empleador niega la lesión?](/es/workers-compensation/faq-employer-denies-work-related/)         Revisado por Brian M. Mittman, Esq. Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026        Áreas de práctica relacionadas

## Otras formas en que ayudamos

El mismo despacho, el mismo enfoque — distintas áreas legales bajo un techo.

[### Seguro Social por Discapacidad No puede trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones. Más información →](/es/social-security-disability/)[### Discapacidad a Largo Plazo Su seguro privado de LTD le negó o le cortó los beneficios. Apelaciones ERISA. Más información →](/es/long-term-disability/)[### Lesiones Personales Accidente de auto. Obra de construcción. Ley de Andamios. Más información →](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Derechos de los Trabajadores Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador. Más información →](/es/workers-rights/)       7 oficinas en Nueva York

## Abogados de compensación laboral cerca de usted

Siete oficinas en Nueva York que sirven a la clase trabajadora en todo el estado.

[White Plains120 Bloomingdale Road, Suite 403, White Plains, NY 10605(914) 946-1452](/es/es-locations/es-white-plains/)[Yonkers51 Smart Avenue, Suite 200A, Yonkers, NY 10704(914) 600-3874](/es/es-locations/es-yonkers/)[Manhattan1825 Park Avenue, Suite 901, New York, NY 10035(212) 897-9004](/es/es-locations/es-manhattan/)[Brooklyn300 Cadman Plaza West, 12th Floor, Room 12071, Brooklyn, NY 11201(718) 509-3599](/es/es-locations/es-brooklyn/)[Newburgh320 Robinson Avenue, Suite 217, Newburgh, NY 12550(845) 299-8095](/es/es-locations/es-newburgh/)[Goshen3 Hatfield Lane, Suite 2D, Goshen, NY 10924(845) 360-9931](/es/es-locations/es-goshen/)[Poughkeepsie42 Catherine Street, Suite A, Poughkeepsie, NY 12601(845) 935-0017](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)        Su equipo legal

## Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

- ![Brian M. Mittman, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-brian-mittman.jpg) ## Brian M. Mittman, Esq. Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Brian](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York - Más de 30 años de práctica - Asiste personalmente a las audiencias de la Junta Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/brian-mittman/)
- ![Randy Jacobs, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-randy-jacobs.jpg) ## Randy Jacobs, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Randy](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey - Pace University School of Law, J.D. - Litiga ante la Junta de Compensación Laboral Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/randy-jacobs/)
- ![Benai Lifshitz, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-benai-lifshitz.jpg) ## Benai Lifshitz, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Benai](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008 - New York Law School, J.D. 2007 - Con The Disability Guys desde 2013 Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/benai-lifshitz/)
- ![Emily Grajales, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-emily-grajales.jpg) ## Emily Grajales, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Emily](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007 - 20 años de práctica - Habla español con fluidez Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/emily-grajales/)
- ![Lauren Jurgens, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-lauren-jurgens.jpg) ## Lauren Jurgens, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Lauren](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023 - Albany Law School, J.D. 2022 - Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/lauren-jurgens/)

[![Guía de The Disability Guys para navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/08/tdg-guide-wc-cover.png) Guía gratuita Cómo navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York. Un libro gratuito para trabajadores lesionados de Nueva York — se lo enviamos por correo, sin compromiso. Obtenga el libro gratis](/workers-compensation/free-guide/)

## ¿Necesita un abogado de compensación laboral?

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar una consulta gratis](/es/es-contact-us/)            ![Logo de The Disability Guys](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)

**Markhoff & Mittman, P.C.**
Ayudando a los trabajadores de Nueva York por más de 93 años. The Unexpected Legal Experience.™

#### Áreas de Práctica

- [Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)
- [Seguro Social por Discapacidad](/es/social-security-disability/)
- [Discapacidad a Largo Plazo](/es/long-term-disability/)
- [Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)
- [Derechos del Trabajador](/es/workers-rights/)

#### Oficinas

- [White Plains (Sede)](/es/es-locations/es-white-plains/)
- [Yonkers](/es/es-locations/es-yonkers/)
- [Manhattan](/es/es-locations/es-manhattan/)
- [Brooklyn](/es/es-locations/es-brooklyn/)
- [Newburgh](/es/es-locations/es-newburgh/)
- [Goshen](/es/es-locations/es-goshen/)
- [Poughkeepsie](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)

#### La Firma

- [Por Qué TDG](/es/es-why-tdg/)
- [Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)
- [Recursos](/es/es-insights/)
- [Blog](/blog/)
- [Para Socios](/for-partners/)
- [Contáctanos](/es/es-contact-us/)
- [English](/)
- [Declaración de Accesibilidad](/accessibility/)

© 2026 Markhoff & Mittman, P.C. d/b/a The Disability Guys. Publicidad de Abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El contenido de este sitio es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. [Privacidad](/privacy/) · [Términos](/terms/) · [Accesibilidad](/accessibility/)

---

Source: https://thedisabilityguys.com/es/workers-compensation/what-to-do-when-injured/
