# Abogados de Compensación Laboral en Nueva York

Skip to main content    [![The Disability Guys logo](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)](/es/)   [Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys) [Texto](sms:19145065665) [Llamar](tel:18662052415)  [EN](/workers-compensation/)/[ES](/es/workers-compensation/)    Quienes Somos[Sobre The Disability Guys](/es/es-why-tdg/)[Nuestros Resultados](/es/es-why-tdg/)[Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)[Ubicaciones](/es/es-locations/)Que Hacemos[Compensacion Laboral](/es/workers-compensation/)[SSDI](/es/social-security-disability/)[Discapacidad](/es/long-term-disability/)[Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)Como Trabajamos[Nuestro Proceso](/es/#steps-headline)[Que Puede Esperar](/es/es-contact-us/)[Recursos Utiles](/es/es-insights/)[Socios de Referencia](/for-partners/)[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)[Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys)[Texto](sms:19145065665)              Compensación Laboral

# Se lastimó en el trabajo. Tiene derechos.

Su empleador tiene seguro exactamente para esto. Si se lesionó en el trabajo, la ley de Nueva York le da el derecho a beneficios — sin importar quién tuvo la culpa. Por más de **93 años**, The Disability Guys hemos ayudado a trabajadores lesionados a entender sus derechos, proteger sus beneficios y seguir adelante con confianza.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)   Disponible 24/7 Hablamos español Sin honorarios si no ganamos

## Solicite una consulta gratis

Cuéntenos qué pasó. Un abogado de Nueva York lo llama de vuelta en horas, no en días — en español o inglés.

![Un trabajador de construcción con casco y chaleco de seguridad en una obra](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-construction-worker-portrait.jpg)

La compensación laboral en Nueva York no es caridad. Es la ley.

Conozca sus derechos

## Lo que necesita saber desde el primer día

En Nueva York, casi todos los empleados tienen derecho a compensación laboral si se lastiman en el trabajo o desarrollan una enfermedad relacionada con el trabajo. Eso incluye trabajadores de construcción, empleados de restaurantes, trabajadores de almacén, conductores, empleados de oficina y muchos más.

No importa si el accidente fue su culpa. No importa si es inmigrante o si no tiene documentos. La ley de compensación laboral de Nueva York cubre a los trabajadores independientemente de su estatus migratorio.

Los beneficios pueden cubrir tratamiento médico, reemplazo de salario, beneficios por incapacidad permanente, reentrenamiento vocacional y beneficios para la familia si un trabajador muere por lesiones de trabajo. Si el accidente fue causado por alguien que no es su empleador, también puede tener un reclamo de terceros aparte de su caso de compensación.

Lo que sí importa es actuar rápido. Tiene 30 días para notificar a su empleador y dos años para presentar un reclamo ante la Junta de Compensación Laboral (WCB). Si espera demasiado, puede perder su derecho a beneficios.

Explore su caso

## Cada parte de un caso de compensación laboral en Nueva York

Desde el primer reclamo hasta una indemnización final o un acuerdo, esto es lo que debe saber en cada etapa.

[### Qué cubre la compensación laboral Facturas médicas, salario perdido, indemnizaciones por permanencia y beneficios por muerte — lo que la ley de NY exige que su empleador tenga cubierto. Leer más→](/es/workers-compensation/what-is-workers-compensation/)[### Qué hacer primero al lesionarse en el trabajo Los primeros 30 días deciden todo. Cinco pasos, en el orden correcto, protegen sus beneficios. Leer más→](/es/workers-compensation/what-to-do-when-injured/)[### El proceso y cronograma de WC Desde la presentación del C-3 hasta una indemnización final — las seis etapas por las que pasa todo caso en Nueva York. Leer más→](/es/workers-compensation/process-and-timeline/)[### Apelaciones y audiencias de la WCB ¿Un juez falló en su contra? Eso no es el final. Los tres niveles de apelación, explicados. Leer más→](/es/workers-compensation/appeals-and-hearings/)[### Acuerdos de Sección 32 Un acuerdo de suma fija cierra su caso para siempre. Debe saber qué está firmando antes de firmarlo. Leer más→](/es/workers-compensation/section-32-settlements/)[### Calculadora de beneficios de compensación laboral Las fórmulas detrás de su cheque semanal y su indemnización de permanencia — claras y sencillas. Leer más→](/es/workers-compensation/calculator/)[### El Formulario C-4.3 explicado Un solo formulario controla su indemnización de permanencia. Asegúrese de que su médico lo llene bien. Leer más→](/es/workers-compensation/c4-3-form/)[### ¿Me pueden despedir por presentar un reclamo? No. La ley de NY prohíbe las represalias por presentar un reclamo de compensación laboral — y castiga al empleador que lo intente. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-can-i-be-fired-on-wc/)[### ¿Quién paga mis facturas médicas? La aseguradora paga — sin copagos, sin deducibles, sin facturación de saldo — por el tratamiento autorizado. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-who-pays-medical-bills/)        Después de una lesión en el trabajo

## Qué hacer si se lastimó en el trabajo

Los primeros 30 días son los que más importan. Cinco pasos que protegen su reclamo — y sus beneficios.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)    1

### Avise a su empleador por escrito — dentro de 30 días

La ley de Nueva York exige que reporte su lesión a su empleador dentro de 30 días. Un mensaje de texto o un correo sirve, pero que quede por escrito. Diga qué pasó, dónde y cuándo — y guarde una copia.

2

### Atiéndase con un médico autorizado por la Junta

Dígale al consultorio que es una visita de compensación laboral. El primer informe del médico (Formulario C-4) es la base de todo su caso — busque un médico que atienda pacientes de WC con regularidad.

3

### Presente el Formulario C-3 ante la Junta de Compensación Laboral

Este es el formulario que realmente abre su caso ante el Estado. Tiene dos años para presentarlo, pero esperar debilita su caso. Nosotros lo presentamos por usted, correctamente y sin costo.

4

### No hable con el ajustador de la aseguradora sin abogado

El ajustador trabaja para la compañía, no para usted. Cualquier cosa que diga — hasta “ya me siento un poco mejor” — puede usarse para negar o reducir sus beneficios. Deje que nosotros hablemos con ellos.

5

### Llámenos. La consulta es gratis.

Le decimos cuánto vale su caso, qué esperar y si de verdad necesita un abogado. Si su caso es sencillo, se lo decimos. Si no lo es, le explicamos por qué — y qué haríamos al respecto.

Preguntas frecuentes

## Preguntas que escuchamos todos los días

Respuestas directas a las preguntas que más nos hacen los trabajadores lesionados.

¿Cómo se calcula mi Salario Promedio Semanal (AWW) para la compensación laboral en Nueva York?

Su AWW se basa en su salario bruto durante las 52 semanas antes de la lesión, dividido entre 52. Bajo la Ley de Compensación Laboral de NY §14, su beneficio semanal es dos tercios de su AWW, hasta el máximo del estado. Las horas extras y ciertos bonos cuentan dentro de su AWW.

¿Qué es un acuerdo de Sección 32 en compensación laboral de Nueva York?

Un acuerdo de Sección 32 es un pago de suma fija que cierra su caso de compensación laboral para siempre. Bajo la Ley de Compensación Laboral de NY §32, usted cambia sus beneficios semanales futuros y su cobertura médica por un pago único. Una vez que la WCB lo aprueba, el acuerdo es final y no se puede reabrir.

¿Qué es el formulario C-4.3 y por qué importa en mi caso de compensación laboral?

El C-4.3 es el formulario que su médico presenta a la WCB para reportar su grado de incapacidad y sus restricciones de trabajo. Controla directamente su tarifa semanal de beneficios. Si su médico lo presenta tarde o lo llena mal, sus cheques pueden parar.

¿Puedo cambiar de médico durante mi caso de compensación laboral en Nueva York?

Sí, pero con límites. Bajo la Ley de Compensación Laboral de NY §13-b, usted puede cambiar su médico tratante una vez sin permiso de la Junta. Después de ese primer cambio, necesita autorización de la WCB, y el médico nuevo tiene que estar autorizado por la WCB.

¿Qué pasa en un Examen Médico Independiente (IME) de compensación laboral?

Un IME es un examen médico pagado por la aseguradora. El médico evalúa su lesión y presenta un informe que puede usarse para reducir o cortar sus beneficios. Está obligado a asistir, pero tiene derechos.

¿Me pueden despedir por presentar un reclamo de compensación laboral en Nueva York?

No. La Ley de Compensación Laboral de NY §120 hace ilegal que un empleador despida, discrimine o castigue a un trabajador por presentar un reclamo de compensación laboral. Las violaciones pueden producir multas y compensación adicional para el trabajador lesionado.

¿Qué significa incapacidad parcial permanente en un caso de compensación laboral en Nueva York?

Incapacidad parcial permanente (PPD) significa que su lesión redujo de forma permanente — pero no eliminó — su capacidad de trabajar. Bajo la Ley de Compensación Laboral de NY §15, su beneficio semanal y el número de semanas que lo recibe dependen de su porcentaje de pérdida de capacidad de ganar salario.

¿Cuánto duran los beneficios de compensación laboral en Nueva York?

Depende de su clasificación de incapacidad. Los beneficios de incapacidad total temporal pueden durar hasta 7 años en total. Los beneficios de incapacidad parcial permanente duran de 225 a 525 semanas. Los beneficios de incapacidad total permanente siguen hasta los 65 años y después se reducen.

¿Quién paga mis facturas médicas en un caso de compensación laboral en Nueva York?

La aseguradora de compensación laboral paga todas las facturas médicas para el tratamiento de su lesión aceptada de trabajo. Usted no paga nada de su bolsillo — sin copagos, sin deducibles, sin facturación de saldo — por el tratamiento de proveedores autorizados por la WCB.

[Ver todas las preguntas de compensación laboral →](/es/es-insights/)

Estime su beneficio

## ¿Cuánto podría ser su cheque semanal de compensación laboral?

Nueva York calcula su cheque semanal como dos tercios de su salario promedio semanal (AWW), con un tope del máximo estatal — $1,281.50 por semana para reclamos recientes, ajustado cada año. Este ejemplo es solo ilustrativo y no es un cálculo de su caso; su beneficio real depende de su historial de salario, su clasificación de incapacidad y los hechos específicos de su reclamo.

Estimador de beneficios Salario promedio semanal$1,200 Grado de incapacidad75%   Beneficio semanal estimado  $600/semana

Aproximadamente $31,200 al año.

SOLO UNA ESTIMACIÓN, usando la fórmula de NY (⅔ × salario × incapacidad), con tope del máximo estatal de $1,281.50/semana para accidentes del 1 de julio de 2026 en adelante. También puede aplicarse un mínimo semanal establecido por ley. Su beneficio real depende de los hechos de su caso.

[Pedir una revisión gratis de su caso](/es/es-contact-us/)          Resultados de casos

## Casos reales. Resultados reales.

Tres resultados recientes de compensación laboral — contexto del caso y resultado. Sin información que identifique a los clientes.

Indemnización por pérdida de uso (SLU) Lesión de rodilla — indemnización SLU del 35%

Un trabajador de almacén se lesionó la rodilla en una caída en un muelle de carga. Establecimos el salario promedio semanal y conseguimos una calificación de pérdida de uso del 35%, dejando abierto todo el tratamiento médico durante la recuperación.

Reclamo negado y revertido Negación de la aseguradora revertida en la primera audiencia

La aseguradora alegó que la lesión no era de trabajo y presentó una negación. Presentamos el informe del accidente y la opinión de causalidad del médico tratante, y el Juez de la Ley de Compensación Laboral estableció el reclamo en la primera audiencia.

Acuerdo de Sección 32 Lesión de espalda — suma fija negociada por encima de la oferta inicial, con el tratamiento médico abierto

La aseguradora abrió con una oferta baja de suma fija para cerrar el caso por completo. Calculamos el valor del caso usando la fórmula estatutaria de SLU, negociamos un acuerdo más alto y preservamos el derecho del cliente a tratamiento médico autorizado en el futuro.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso se evalúa según sus propios hechos. Los resultados de casos que se muestran son ejemplos representativos; los detalles han sido alterados o generalizados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq. Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas.

Última revisión: 29 de julio, 2026        Áreas de práctica relacionadas

## Otras formas en que ayudamos

El mismo despacho, el mismo enfoque — distintas áreas legales bajo un techo.

[### Seguro Social por Discapacidad No puede trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones. Más información →](/es/social-security-disability/)[### Discapacidad a Largo Plazo Su seguro privado de LTD le negó o le cortó los beneficios. Apelaciones ERISA. Más información →](/es/long-term-disability/)[### Lesiones Personales Accidente de auto. Obra de construcción. Ley de Andamios. Más información →](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Derechos de los Trabajadores Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador. Más información →](/es/workers-rights/)       7 oficinas en Nueva York

## Encuentre una oficina cerca de usted

Siete oficinas en los pueblos donde realmente vive la gente trabajadora de Nueva York.

[White Plains120 Bloomingdale Road, Suite 403, White Plains, NY 10605(914) 946-1452](/es/es-locations/es-white-plains/)[Yonkers51 Smart Avenue, Suite 200A, Yonkers, NY 10704(914) 600-3874](/es/es-locations/es-yonkers/)[Manhattan1825 Park Avenue, Suite 901, New York, NY 10035(212) 897-9004](/es/es-locations/es-manhattan/)[Brooklyn300 Cadman Plaza West, 12th Floor, Room 12071, Brooklyn, NY 11201(718) 509-3599](/es/es-locations/es-brooklyn/)[Newburgh320 Robinson Avenue, Suite 217, Newburgh, NY 12550(845) 299-8095](/es/es-locations/es-newburgh/)[Goshen3 Hatfield Lane, Suite 2D, Goshen, NY 10924(845) 360-9931](/es/es-locations/es-goshen/)[Poughkeepsie42 Catherine Street, Suite A, Poughkeepsie, NY 12601(845) 935-0017](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)        Su equipo legal

## Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

- ![Brian M. Mittman, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-brian-mittman.jpg) ## Brian M. Mittman, Esq. Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Brian](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York - Más de 30 años de práctica - Asiste personalmente a las audiencias de la Junta Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/brian-mittman/)
- ![Randy Jacobs, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-randy-jacobs.jpg) ## Randy Jacobs, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Randy](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey - Pace University School of Law, J.D. - Litiga ante la Junta de Compensación Laboral Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/randy-jacobs/)
- ![Benai Lifshitz, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-benai-lifshitz.jpg) ## Benai Lifshitz, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Benai](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008 - New York Law School, J.D. 2007 - Con The Disability Guys desde 2013 Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/benai-lifshitz/)
- ![Emily Grajales, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-emily-grajales.jpg) ## Emily Grajales, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Emily](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007 - 20 años de práctica - Habla español con fluidez Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/emily-grajales/)
- ![Lauren Jurgens, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-lauren-jurgens.jpg) ## Lauren Jurgens, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Lauren](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023 - Albany Law School, J.D. 2022 - Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/lauren-jurgens/)

[![Guía de The Disability Guys para navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/08/tdg-guide-wc-cover.png) Guía gratuita Cómo navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York. Un libro gratuito para trabajadores lesionados de Nueva York — se lo enviamos por correo, sin compromiso. Obtenga el libro gratis](/workers-compensation/free-guide/)

## Hable con un abogado de compensación laboral hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Hablamos español. Día o noche.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar una consulta gratis](/es/es-contact-us/)            ![Logo de The Disability Guys](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)

**Markhoff & Mittman, P.C.**
Ayudando a los trabajadores de Nueva York por más de 93 años. The Unexpected Legal Experience.™

#### Áreas de Práctica

- [Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)
- [Seguro Social por Discapacidad](/es/social-security-disability/)
- [Discapacidad a Largo Plazo](/es/long-term-disability/)
- [Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)
- [Derechos del Trabajador](/es/workers-rights/)

#### Oficinas

- [White Plains (Sede)](/es/es-locations/es-white-plains/)
- [Yonkers](/es/es-locations/es-yonkers/)
- [Manhattan](/es/es-locations/es-manhattan/)
- [Brooklyn](/es/es-locations/es-brooklyn/)
- [Newburgh](/es/es-locations/es-newburgh/)
- [Goshen](/es/es-locations/es-goshen/)
- [Poughkeepsie](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)

#### La Firma

- [Por Qué TDG](/es/es-why-tdg/)
- [Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)
- [Recursos](/es/es-insights/)
- [Blog](/blog/)
- [Para Socios](/for-partners/)
- [Contáctanos](/es/es-contact-us/)
- [English](/)
- [Declaración de Accesibilidad](/accessibility/)

© 2026 Markhoff & Mittman, P.C. d/b/a The Disability Guys. Publicidad de Abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El contenido de este sitio es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. [Privacidad](/privacy/) · [Términos](/terms/) · [Accesibilidad](/accessibility/)

---

Source: https://thedisabilityguys.com/es/workers-compensation/
