# Puedo demandar a alguien que no sea mi empleador

Skip to main content    [![The Disability Guys logo](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)](/es/)   [Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys) [Texto](sms:19145065665) [Llamar](tel:18662052415)  [EN](/workers-compensation/faq-third-party-injury-claims/)/[ES](/es/workers-compensation/faq-third-party-injury-claims/)    Quienes Somos[Sobre The Disability Guys](/es/es-why-tdg/)[Nuestros Resultados](/es/es-why-tdg/)[Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)[Ubicaciones](/es/es-locations/)Que Hacemos[Compensacion Laboral](/es/workers-compensation/)[SSDI](/es/social-security-disability/)[Discapacidad](/es/long-term-disability/)[Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)Como Trabajamos[Nuestro Proceso](/es/#steps-headline)[Que Puede Esperar](/es/es-contact-us/)[Recursos Utiles](/es/es-insights/)[Socios de Referencia](/for-partners/)[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)[Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys)[Texto](sms:19145065665)             Preguntas de Compensación Laboral

# ¿Puedo demandar a alguien que no sea mi empleador después de una lesión de trabajo en Nueva York?

Respuesta rápida Sí. Si un tercero — que no sea su empleador — causó o contribuyó a su lesión, puede presentar una demanda por lesiones personales contra ese tercero mientras cobra compensación laboral. Ejemplos comunes son fabricantes de equipos defectuosos, contratistas negligentes o dueños de propiedades peligrosas. Una recuperación exitosa de un tercero puede requerir el reembolso parcial de los beneficios de WC ya pagados, bajo la Ley de Compensación Laboral de NY §29.    [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)   Disponible 24/7  Hablamos español  Consulta gratis          Explicación sencilla

## Lo que necesita saber

La compensación laboral es su remedio exclusivo contra su empleador — eso quiere decir que generalmente no puede demandar a su empleador en la corte por una lesión de trabajo. Pero esa regla no protege a los terceros que contribuyeron a su accidente.

Un “tercero” es cualquier persona o empresa que no es su empleador directo y que fue legalmente responsable de su lesión. Los demandados terceros comunes incluyen:

**Fabricantes de equipos** — si una máquina, herramienta o dispositivo de seguridad defectuoso falló y causó su lesión, podría tener un reclamo de responsabilidad de producto contra el fabricante bajo la ley de Nueva York.

**Contratistas generales y subcontratistas** — en obras de construcción, varias partes comparten la responsabilidad. La Ley Laboral de NY §240 (la Ley de Andamios) y §241(6) imponen responsabilidad estricta sobre dueños de propiedades y contratistas generales por ciertas lesiones de altura y de zonas de construcción.

**Dueños de propiedades** — si se lesionó en un lugar que su empleador no poseía ni controlaba, el dueño del lugar puede tener responsabilidad por condiciones peligrosas.

**Conductores negligentes** — si se lastimó en un accidente de auto mientras trabajaba, el conductor culpable es un tercero al que puede demandar.

Bajo la Ley de Compensación Laboral de NY §29, si gana una demanda contra un tercero, la aseguradora de compensación laboral tiene un gravamen sobre su recuperación. La aseguradora recibe el reembolso de los beneficios ya pagados, pero solo una parte proporcional. Su abogado a menudo puede negociar este gravamen a la baja de forma significativa, aumentando su recuperación neta.

Los casos contra terceros van en paralelo a su reclamo de WC — usted persigue los dos al mismo tiempo. El plazo de prescripción para reclamos de lesiones personales en Nueva York es normalmente de tres años, así que no espere para explorar esta opción.

Revisado por Brian M. Mittman, Esq. Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026       Preguntas relacionadas [El empleador niega que la lesión sea de trabajo](/es/workers-compensation/faq-employer-denies-work-related/)[Condiciones preexistentes y WC](/es/workers-compensation/faq-pre-existing-conditions-and-wc/)[¿Qué es la Sección 32?](/es/workers-compensation/faq-what-is-section-32/)[Proceso de audiencia ante la WCB](/es/workers-compensation/faq-wcb-hearing-process/)

[← Todas las preguntas de Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)

Áreas de práctica relacionadas

## Otras formas en que ayudamos

El mismo despacho, el mismo enfoque — distintas áreas legales bajo un techo.

[### Seguro Social por Discapacidad No puede trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones. Más información →](/es/social-security-disability/)[### Discapacidad a Largo Plazo Su seguro privado de LTD le negó o le cortó los beneficios. Apelaciones ERISA. Más información →](/es/long-term-disability/)[### Lesiones Personales Accidente de auto. Obra de construcción. Ley de Andamios. Más información →](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Derechos de los Trabajadores Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador. Más información →](/es/workers-rights/)        Su equipo legal

## Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

- ![Brian M. Mittman, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-brian-mittman.jpg) ## Brian M. Mittman, Esq. Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Brian](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York - Más de 30 años de práctica - Asiste personalmente a las audiencias de la Junta Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/brian-mittman/)
- ![Randy Jacobs, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-randy-jacobs.jpg) ## Randy Jacobs, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Randy](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey - Pace University School of Law, J.D. - Litiga ante la Junta de Compensación Laboral Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/randy-jacobs/)
- ![Benai Lifshitz, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-benai-lifshitz.jpg) ## Benai Lifshitz, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Benai](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008 - New York Law School, J.D. 2007 - Con The Disability Guys desde 2013 Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/benai-lifshitz/)
- ![Emily Grajales, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-emily-grajales.jpg) ## Emily Grajales, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Emily](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007 - 20 años de práctica - Habla español con fluidez Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/emily-grajales/)
- ![Lauren Jurgens, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-lauren-jurgens.jpg) ## Lauren Jurgens, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Lauren](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023 - Albany Law School, J.D. 2022 - Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/lauren-jurgens/)

[![Guía de The Disability Guys para navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/08/tdg-guide-wc-cover.png) Guía gratuita Cómo navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York. Un libro gratuito para trabajadores lesionados de Nueva York — se lo enviamos por correo, sin compromiso. Obtenga el libro gratis](/workers-compensation/free-guide/)

## Hable con un abogado real hoy.

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar una consulta gratis](/es/es-contact-us/)            ![Logo de The Disability Guys](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)

**Markhoff & Mittman, P.C.**
Ayudando a los trabajadores de Nueva York por más de 93 años. The Unexpected Legal Experience.™

#### Áreas de Práctica

- [Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)
- [Seguro Social por Discapacidad](/es/social-security-disability/)
- [Discapacidad a Largo Plazo](/es/long-term-disability/)
- [Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)
- [Derechos del Trabajador](/es/workers-rights/)

#### Oficinas

- [White Plains (Sede)](/es/es-locations/es-white-plains/)
- [Yonkers](/es/es-locations/es-yonkers/)
- [Manhattan](/es/es-locations/es-manhattan/)
- [Brooklyn](/es/es-locations/es-brooklyn/)
- [Newburgh](/es/es-locations/es-newburgh/)
- [Goshen](/es/es-locations/es-goshen/)
- [Poughkeepsie](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)

#### La Firma

- [Por Qué TDG](/es/es-why-tdg/)
- [Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)
- [Recursos](/es/es-insights/)
- [Blog](/blog/)
- [Para Socios](/for-partners/)
- [Contáctanos](/es/es-contact-us/)
- [English](/)
- [Declaración de Accesibilidad](/accessibility/)

© 2026 Markhoff & Mittman, P.C. d/b/a The Disability Guys. Publicidad de Abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El contenido de este sitio es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. [Privacidad](/privacy/) · [Términos](/terms/) · [Accesibilidad](/accessibility/)

---

Source: https://thedisabilityguys.com/es/workers-compensation/faq-third-party-injury-claims/
