# El Formulario C-4.3 explicado

Skip to main content    [![The Disability Guys logo](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)](/es/)   [Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys) [Texto](sms:19145065665) [Llamar](tel:18662052415)  [EN](/workers-compensation/c4-3-form/)/[ES](/es/workers-compensation/c4-3-form/)    Quienes Somos[Sobre The Disability Guys](/es/es-why-tdg/)[Nuestros Resultados](/es/es-why-tdg/)[Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)[Ubicaciones](/es/es-locations/)Que Hacemos[Compensacion Laboral](/es/workers-compensation/)[SSDI](/es/social-security-disability/)[Discapacidad](/es/long-term-disability/)[Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)Como Trabajamos[Nuestro Proceso](/es/#steps-headline)[Que Puede Esperar](/es/es-contact-us/)[Recursos Utiles](/es/es-insights/)[Socios de Referencia](/for-partners/)[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)[Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys)[Texto](sms:19145065665)             Preguntas de Compensación Laboral

# El formulario C-4.3 controla su indemnización de permanencia. Un formulario. Consecuencias enormes.

Respuesta rápida

Cuando su médico tratante declara que usted ha llegado a la mejoría médica máxima, tiene que presentar un Formulario C-4.3 — el informe médico de permanencia. Ese formulario asigna un porcentaje de pérdida programada de uso a la parte del cuerpo lesionada. El porcentaje mueve cada cálculo que sigue: su indemnización SLU, el valor de su acuerdo de Sección 32 y si su caso vale la pena pelear o cerrar.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)   Disponible 24/7  Hablamos español  Consulta gratis          ![Un médico examina la zona lumbar de un paciente durante un examen físico](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-ssdi-condition-back-exam.jpg)   C-4.3 explicado

## Su médico presenta un formulario al final. Asegúrese de que esté bien.

El C-4.3 es el formulario de informe médico de permanencia de la Junta de Compensación Laboral. Su médico tratante autorizado lo completa en la mejoría médica máxima (MMI) — el punto en el que es improbable que un tratamiento adicional mejore su condición. El formulario le pide al médico que indique la parte del cuerpo afectada, el diagnóstico y, más crítico, el porcentaje de pérdida programada de uso — la fracción de función normal que se ha perdido de manera permanente por la lesión de trabajo.

El porcentaje SLU en el C-4.3 después se multiplica por el valor estatutario en semanas para esa parte del cuerpo bajo el § 15(3) de la Ley de WC — por ejemplo, 312 semanas por brazo, 288 semanas por pierna, 160 semanas por rodilla, 205 semanas por pie, 244 semanas por mano — y se multiplica otra vez por su tarifa semanal de beneficio establecida. Un cambio de un punto porcentual en la calificación SLU en un caso de pierna a $800 por semana vale $2,304. La exactitud no es académica.

La aseguradora manda a su propio médico — el médico del IME — a presentar un informe de permanencia competidor después de que se entrega el C-4.3 de usted. El médico del IME de la aseguradora casi siempre califica más bajo. El Juez de la Ley de Compensación Laboral pesa los dos informes y fija el porcentaje SLU final. Los factores que fortalecen el C-4.3 de su médico incluyen imágenes objetivas (MRI, rayos X), mediciones de rango de movimiento tomadas por un fisioterapeuta, y una evaluación de capacidad funcional (FCE) que documenta lo que usted puede y no puede hacer.

Temas clave

## Lo que necesita saber

Respuestas sencillas a las preguntas más comunes en estos casos.

[### Qué es el Formulario C-4.3 El informe de permanencia que activa la indemnización SLU. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-what-is-c4-3-form/)[### Incapacidad parcial permanente Cómo el porcentaje SLU se vuelve una indemnización en dólares. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-permanent-partial-disability/)[### Qué pasa en un IME El examen de permanencia competidor de la aseguradora. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-what-happens-at-ime/)[### Cómo se calcula el AWW La tarifa semanal que se multiplica por las semanas SLU. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-how-aww-calculated/)[### Acuerdos de Sección 32 Cómo la calificación del C-4.3 fija el piso de su acuerdo. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-what-is-section-32/)[### Puedo cambiar de médico Cambiar su médico tratante antes de que se presente el C-4.3. Leer más→](/es/workers-compensation/faq-can-i-switch-doctors/)        Cómo lo manejamos

## Cómo manejamos estos casos

1

### Preparamos a su médico para el C-4.3

Antes de que su médico tratante presente el informe de permanencia, revisamos el expediente médico con él, identificamos todas las partes del cuerpo afectadas y los diagnósticos que se deben calificar, y nos aseguramos de que los porcentajes SLU estén apoyados por hallazgos objetivos que ya están en el expediente.

2

### Pedimos pruebas objetivas de apoyo

Estudios de rango de movimiento, evaluaciones de capacidad funcional e imágenes actualizadas de MRI o rayos X fortalecen el C-4.3 de su médico contra un informe IME competidor. Pedimos estas pruebas antes de que se declare la MMI siempre que el cuadro clínico lo apoye.

3

### Revisamos el C-4.3 presentado de inmediato

Cuando el C-4.3 se presenta, revisamos cada parte del cuerpo calificada, cada porcentaje SLU y cada código de diagnóstico contra el expediente médico. Los errores y omisiones se pueden corregir antes de que el IME de la aseguradora fije una cifra competidora.

4

### Preparamos la refutación del IME

La aseguradora va a agendar su propio IME de permanencia dentro de semanas de la presentación del C-4.3. Lo preparamos para ese examen y alistamos el testimonio de refutación de su médico tratante para la audiencia ante el Juez de la Ley de Compensación Laboral.

5

### Argumentamos el C-4.3 en la audiencia de permanencia

Presentamos el C-4.3 de su médico tratante y las pruebas objetivas de apoyo, e interrogamos al médico IME de la aseguradora sobre inconsistencias entre la calificación de permanencia de ese médico y los hallazgos clínicos en su expediente médico.

Resultados de casos

## Casos reales. Resultados reales.

Tres resultados recientes de compensación laboral — contexto y resultado. Sin información identificadora del cliente.

Calificación del C-4.3 preservada Calificación SLU de hombro del 52% del médico tratante adoptada sobre el 18% del IME

El IME de la aseguradora calificó el hombro al 18% SLU. Presentamos el C-4.3 del cirujano tratante, el MRI posoperatorio y mediciones de rango de movimiento. El WCLJ adoptó la calificación del 52%, una diferencia de $57,000 en la indemnización final.

Parte del cuerpo faltante añadida Columna cervical añadida al C-4.3 después de nuestra revisión

El C-4.3 inicial del médico tratante calificó solo la columna lumbar. Nuestra revisión detectó que las lesiones cervicales estaban documentadas en el expediente. Pedimos un C-4.3 enmendado añadiendo un 30% de SLU cervical — $41,000 de beneficio adicional.

Indemnización SLU SLU de mano — 45% de pérdida de uso con AWW de $920

Trabajador de fábrica perdió función parcial en la mano dominante. El C-4.3 del médico tratante calificó 45% SLU. Defendimos la calificación en la audiencia de permanencia contra una opinión IME del 20%. El WCLJ otorgó 45%: 109.8 semanas x $613 = $67,320.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso se evalúa según sus propios hechos. Los resultados de casos que se muestran son ejemplos representativos; los detalles han sido alterados o generalizados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Preguntas relacionadas

## Preguntas comunes sobre el formulario C-4.3

Respuestas rápidas de nuestra biblioteca de FAQ.

[¿Qué es el formulario C-4.3?](/es/workers-compensation/faq-what-is-c4-3-form/)[¿Qué pasa en un IME?](/es/workers-compensation/faq-what-happens-at-ime/)[¿Qué es la incapacidad parcial permanente?](/es/workers-compensation/faq-permanent-partial-disability/)[¿Qué es un acuerdo de Sección 32?](/es/workers-compensation/faq-what-is-section-32/)         Revisado por Brian M. Mittman, Esq. Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026        Áreas de práctica relacionadas

## Otras formas en que ayudamos

El mismo despacho, el mismo enfoque — distintas áreas legales bajo un techo.

[### Seguro Social por Discapacidad No puede trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones. Más información →](/es/social-security-disability/)[### Discapacidad a Largo Plazo Su seguro privado de LTD le negó o le cortó los beneficios. Apelaciones ERISA. Más información →](/es/long-term-disability/)[### Lesiones Personales Accidente de auto. Obra de construcción. Ley de Andamios. Más información →](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Derechos de los Trabajadores Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador. Más información →](/es/workers-rights/)       7 oficinas en Nueva York

## Abogados de compensación laboral cerca de usted

Siete oficinas en Nueva York que sirven a la clase trabajadora en todo el estado.

[White Plains120 Bloomingdale Road, Suite 403, White Plains, NY 10605(914) 946-1452](/es/es-locations/es-white-plains/)[Yonkers51 Smart Avenue, Suite 200A, Yonkers, NY 10704(914) 600-3874](/es/es-locations/es-yonkers/)[Manhattan1825 Park Avenue, Suite 901, New York, NY 10035(212) 897-9004](/es/es-locations/es-manhattan/)[Brooklyn300 Cadman Plaza West, 12th Floor, Room 12071, Brooklyn, NY 11201(718) 509-3599](/es/es-locations/es-brooklyn/)[Newburgh320 Robinson Avenue, Suite 217, Newburgh, NY 12550(845) 299-8095](/es/es-locations/es-newburgh/)[Goshen3 Hatfield Lane, Suite 2D, Goshen, NY 10924(845) 360-9931](/es/es-locations/es-goshen/)[Poughkeepsie42 Catherine Street, Suite A, Poughkeepsie, NY 12601(845) 935-0017](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)        Su equipo legal

## Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

- ![Brian M. Mittman, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-brian-mittman.jpg) ## Brian M. Mittman, Esq. Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Brian](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York - Más de 30 años de práctica - Asiste personalmente a las audiencias de la Junta Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/brian-mittman/)
- ![Randy Jacobs, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-randy-jacobs.jpg) ## Randy Jacobs, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Randy](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey - Pace University School of Law, J.D. - Litiga ante la Junta de Compensación Laboral Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/randy-jacobs/)
- ![Benai Lifshitz, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-benai-lifshitz.jpg) ## Benai Lifshitz, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Benai](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008 - New York Law School, J.D. 2007 - Con The Disability Guys desde 2013 Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/benai-lifshitz/)
- ![Emily Grajales, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-emily-grajales.jpg) ## Emily Grajales, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Emily](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007 - 20 años de práctica - Habla español con fluidez Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/emily-grajales/)
- ![Lauren Jurgens, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-lauren-jurgens.jpg) ## Lauren Jurgens, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Lauren](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023 - Albany Law School, J.D. 2022 - Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/lauren-jurgens/)

[![Guía de The Disability Guys para navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/08/tdg-guide-wc-cover.png) Guía gratuita Cómo navegar el laberinto de la compensación laboral de Nueva York. Un libro gratuito para trabajadores lesionados de Nueva York — se lo enviamos por correo, sin compromiso. Obtenga el libro gratis](/workers-compensation/free-guide/)

## ¿Necesita un abogado de compensación laboral?

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar una consulta gratis](/es/es-contact-us/)            ![Logo de The Disability Guys](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)

**Markhoff & Mittman, P.C.**
Ayudando a los trabajadores de Nueva York por más de 93 años. The Unexpected Legal Experience.™

#### Áreas de Práctica

- [Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)
- [Seguro Social por Discapacidad](/es/social-security-disability/)
- [Discapacidad a Largo Plazo](/es/long-term-disability/)
- [Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)
- [Derechos del Trabajador](/es/workers-rights/)

#### Oficinas

- [White Plains (Sede)](/es/es-locations/es-white-plains/)
- [Yonkers](/es/es-locations/es-yonkers/)
- [Manhattan](/es/es-locations/es-manhattan/)
- [Brooklyn](/es/es-locations/es-brooklyn/)
- [Newburgh](/es/es-locations/es-newburgh/)
- [Goshen](/es/es-locations/es-goshen/)
- [Poughkeepsie](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)

#### La Firma

- [Por Qué TDG](/es/es-why-tdg/)
- [Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)
- [Recursos](/es/es-insights/)
- [Blog](/blog/)
- [Para Socios](/for-partners/)
- [Contáctanos](/es/es-contact-us/)
- [English](/)
- [Declaración de Accesibilidad](/accessibility/)

© 2026 Markhoff & Mittman, P.C. d/b/a The Disability Guys. Publicidad de Abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El contenido de este sitio es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. [Privacidad](/privacy/) · [Términos](/terms/) · [Accesibilidad](/accessibility/)

---

Source: https://thedisabilityguys.com/es/workers-compensation/c4-3-form/
