# Reclamos por Muerte por Negligencia en Nueva York

Skip to main content    [![The Disability Guys logo](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)](/es/)   [Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys) [Texto](sms:19145065665) [Llamar](tel:18662052415)  [EN](/personal-injury-lawyers-in-new-york/wrongful-death/)/[ES](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/wrongful-death/)    Quienes Somos[Sobre The Disability Guys](/es/es-why-tdg/)[Nuestros Resultados](/es/es-why-tdg/)[Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)[Ubicaciones](/es/es-locations/)Que Hacemos[Compensacion Laboral](/es/workers-compensation/)[SSDI](/es/social-security-disability/)[Discapacidad](/es/long-term-disability/)[Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)Como Trabajamos[Nuestro Proceso](/es/#steps-headline)[Que Puede Esperar](/es/es-contact-us/)[Recursos Utiles](/es/es-insights/)[Socios de Referencia](/for-partners/)[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)[Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys)[Texto](sms:19145065665)             Preguntas de lesiones personales

# Cuando la negligencia mata a alguien que usted ama, la ley le da un camino a la justicia.

Respuesta rápida La EPTL §5-4.1 de Nueva York permite que el patrimonio y los distribuidores de una persona muerta por negligencia demanden por daños. Las reglas son estrictas y los plazos son reales. Ayudamos a las familias a navegar esto cuando más importa.    [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)   Disponible 24/7  Hablamos español  Consulta gratis          ![Dos personas en un escritorio revisando y firmando documentos legales](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-es-contact-consulta-documentos.jpg)   Sobre Reclamos por Muerte por Negligencia en Nueva York

## Ley de muerte por negligencia de Nueva York: lo que las familias necesitan saber

Un reclamo por muerte por negligencia bajo la Ley de Patrimonios, Poderes y Fideicomisos de Nueva York §5-4.1 es presentado por el representante personal del patrimonio del fallecido en nombre de los distribuidores, típicamente un cónyuge, hijos o padres. El reclamo cubre pérdidas pecuniarias: lo que el fallecido habría ganado y contribuido a la familia durante su vida esperada, gastos funerarios y gastos médicos incurridos antes de la muerte. Nueva York no permite la recuperación del dolor y sufrimiento previo a la muerte del fallecido en la acción de muerte por negligencia en sí, pero una acción separada de supervivencia bajo la EPTL §5-4.3 puede recuperar eso. El plazo legal para muerte por negligencia es de dos años desde la fecha de la muerte bajo la EPTL §5-4.1. Si un municipio o entidad gubernamental es responsable, aún debe presentarse un Aviso de Reclamo dentro de los 90 días siguientes a la muerte bajo la Ley Municipal General §50-e.

Temas clave

## Lo que necesita saber

Respuestas sencillas a las preguntas más comunes en estos casos.

[### Quién puede presentar un reclamo por muerte por negligencia Bajo la EPTL §5-4.1, el reclamo es presentado por el representante personal (ejecutor o administrador) del patrimonio. La recuperación va a los herederos: cónyuge sobreviviente, hijos y, en algunos casos, padres o hermanos. Si no hay un patrimonio abierto, debe establecerse uno primero. Leer más→](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Qué daños son recuperables Los daños por muerte por negligencia en Nueva York se enfocan en la pérdida pecuniaria: el apoyo económico y los servicios que el fallecido habría proporcionado a la familia durante su vida. Esto incluye ingresos perdidos, beneficios, servicios del hogar y guía. Los gastos funerarios y de entierro también son recuperables. Leer más→](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Acción de supervivencia por sufrimiento previo a la muerte Un reclamo por muerte por negligencia no cubre el dolor y sufrimiento del fallecido antes de la muerte. Una acción separada de supervivencia bajo la EPTL §5-4.3 cubre eso. Presentamos ambos reclamos simultáneamente para capturar cada categoría de pérdida disponible bajo la ley de Nueva York. Leer más→](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Plazo legal de dos años Los reclamos por muerte por negligencia en Nueva York deben presentarse dentro de dos años de la fecha de la muerte bajo la EPTL §5-4.1. Esto es más corto que la limitación estándar de tres años para lesiones personales. No espere. Si una entidad gubernamental está involucrada, se aplica el plazo del Aviso de Reclamo de 90 días bajo la Ley Municipal General §50-e. Leer más→](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Cómo probar la negligencia El patrimonio debe probar los mismos elementos que cualquier caso de negligencia: deber, incumplimiento, causalidad y daños. En muertes de construcción, puede aplicarse la responsabilidad absoluta de la Ley Laboral §240. En choques de autos, las reglas de no-fault y lesión grave no limitan el reclamo por muerte por negligencia. Leer más→](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Cálculo de pérdida económica Calcular el valor pecuniario de una vida requiere economistas vocacionales, tablas de expectativa de vida y testimonio experto sobre la trayectoria de ingresos del fallecido. Contratamos a los expertos correctos para presentar la imagen económica completa a un jurado o durante las negociaciones de acuerdo. Leer más→](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)        Cómo lo manejamos

## Cómo manejamos estos casos

1

### Paso 1

Ayudamos a la familia a abrir un patrimonio y designar un representante personal rápidamente para que el reclamo pueda presentarse.

2

### Paso 2

Presentamos un Aviso de Reclamo dentro de 90 días si una entidad gubernamental es potencialmente responsable.

3

### Paso 3

Presentamos tanto la acción de muerte por negligencia como la acción de supervivencia simultáneamente para capturar todos los daños disponibles.

4

### Paso 4

Contratamos economistas vocacionales y expertos médicos para documentar las pérdidas pecuniarias y de sufrimiento completas.

5

### Paso 5

Guiamos a la familia a través del proceso con comunicación honesta en cada paso, porque este es el caso más difícil que cualquier familia jamás enfrentará.

Resultados de casos

## Casos reales. Resultados reales.

Tres resultados recientes de lesiones personales — contexto y resultado. Sin información identificadora del cliente.

Reclamos por Muerte por Negligencia en Nueva York Resultado favorable

Ambas acciones, de muerte por negligencia y de supervivencia, presentadas para capturar cada categoría de daños de Nueva York.

Reclamos por Muerte por Negligencia en Nueva York Resultado favorable

Patrimonio abierto y representante personal designado en las primeras semanas críticas.

Reclamos por Muerte por Negligencia en Nueva York Resultado favorable

Pérdida pecuniaria completa documentada por economistas expertos y presentada para máxima recuperación.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso se evalúa según sus propios hechos. Los resultados de casos que se muestran son ejemplos representativos; los detalles han sido alterados o generalizados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Preguntas relacionadas

## Preguntas comunes sobre reclamos por muerte por negligencia en Nueva York

Respuestas rápidas de nuestra biblioteca de FAQ.

[Plazo legal de lesiones personales de NY](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/faq-ny-pi-statute-of-limitations/)[Cálculo de daños](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/faq-calculating-damages/)[Necesidades médicas futuras en PI](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/faq-future-medical-needs-pi/)[Aviso de Reclamo para Propiedad Municipal](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/faq-notice-of-claim-municipal/)         Revisado por Brian M. Mittman, Esq. Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026        Áreas de práctica relacionadas

## Otras formas en que ayudamos

El mismo despacho, el mismo enfoque — distintas áreas legales bajo un techo.

[### Compensación Laboral Lesiones en el trabajo. Salarios perdidos. Beneficios negados. Más información →](/es/workers-compensation/)[### Seguro Social por Discapacidad No puede trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones. Más información →](/es/social-security-disability/)[### Discapacidad a Largo Plazo Su seguro privado de LTD le negó o le cortó los beneficios. Apelaciones ERISA. Más información →](/es/long-term-disability/)[### Lesiones Personales Accidente de auto. Obra de construcción. Ley de Andamios. Más información →](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Derechos de los Trabajadores Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador. Más información →](/es/workers-rights/)       7 oficinas en Nueva York

## Abogados de lesiones personales cerca de usted

Siete oficinas en Nueva York que sirven a la clase trabajadora en todo el estado.

[White Plains120 Bloomingdale Road, Suite 403, White Plains, NY 10605(914) 946-1452](/es/es-locations/es-white-plains/)[Yonkers51 Smart Avenue, Suite 200A, Yonkers, NY 10704(914) 600-3874](/es/es-locations/es-yonkers/)[Manhattan1825 Park Avenue, Suite 901, New York, NY 10035(212) 897-9004](/es/es-locations/es-manhattan/)[Brooklyn300 Cadman Plaza West, 12th Floor, Room 12071, Brooklyn, NY 11201(718) 509-3599](/es/es-locations/es-brooklyn/)[Newburgh320 Robinson Avenue, Suite 217, Newburgh, NY 12550(845) 299-8095](/es/es-locations/es-newburgh/)[Goshen3 Hatfield Lane, Suite 2D, Goshen, NY 10924(845) 360-9931](/es/es-locations/es-goshen/)[Poughkeepsie42 Catherine Street, Suite A, Poughkeepsie, NY 12601(845) 935-0017](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)        Su equipo legal

## Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

- ![Brian M. Mittman, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-brian-mittman.jpg) ## Brian M. Mittman, Esq. Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Brian](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York - Más de 30 años de práctica - Asiste personalmente a las audiencias de la Junta Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/brian-mittman/)
- ![Randy Jacobs, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-randy-jacobs.jpg) ## Randy Jacobs, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Randy](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey - Pace University School of Law, J.D. - Litiga ante la Junta de Compensación Laboral Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/randy-jacobs/)
- ![Benai Lifshitz, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-benai-lifshitz.jpg) ## Benai Lifshitz, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Benai](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008 - New York Law School, J.D. 2007 - Con The Disability Guys desde 2013 Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/benai-lifshitz/)
- ![Emily Grajales, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-emily-grajales.jpg) ## Emily Grajales, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Emily](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007 - 20 años de práctica - Habla español con fluidez Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/emily-grajales/)
- ![Lauren Jurgens, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-lauren-jurgens.jpg) ## Lauren Jurgens, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Lauren](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023 - Albany Law School, J.D. 2022 - Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/lauren-jurgens/)

## ¿Necesita un abogado de lesiones personales?

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar una consulta gratis](/es/es-contact-us/)            ![Logo de The Disability Guys](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)

**Markhoff & Mittman, P.C.**
Ayudando a los trabajadores de Nueva York por más de 93 años. The Unexpected Legal Experience.™

#### Áreas de Práctica

- [Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)
- [Seguro Social por Discapacidad](/es/social-security-disability/)
- [Discapacidad a Largo Plazo](/es/long-term-disability/)
- [Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)
- [Derechos del Trabajador](/es/workers-rights/)

#### Oficinas

- [White Plains (Sede)](/es/es-locations/es-white-plains/)
- [Yonkers](/es/es-locations/es-yonkers/)
- [Manhattan](/es/es-locations/es-manhattan/)
- [Brooklyn](/es/es-locations/es-brooklyn/)
- [Newburgh](/es/es-locations/es-newburgh/)
- [Goshen](/es/es-locations/es-goshen/)
- [Poughkeepsie](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)

#### La Firma

- [Por Qué TDG](/es/es-why-tdg/)
- [Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)
- [Recursos](/es/es-insights/)
- [Blog](/blog/)
- [Para Socios](/for-partners/)
- [Contáctanos](/es/es-contact-us/)
- [English](/)
- [Declaración de Accesibilidad](/accessibility/)

© 2026 Markhoff & Mittman, P.C. d/b/a The Disability Guys. Publicidad de Abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El contenido de este sitio es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. [Privacidad](/privacy/) · [Términos](/terms/) · [Accesibilidad](/accessibility/)

---

Source: https://thedisabilityguys.com/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/wrongful-death/
