# Corte federal ERISA

Skip to main content    [![The Disability Guys logo](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)](/es/)   [Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys) [Texto](sms:19145065665) [Llamar](tel:18662052415)  [EN](/long-term-disability/erisa-federal-court/)/[ES](/es/long-term-disability/erisa-federal-court/)    Quienes Somos[Sobre The Disability Guys](/es/es-why-tdg/)[Nuestros Resultados](/es/es-why-tdg/)[Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)[Ubicaciones](/es/es-locations/)Que Hacemos[Compensacion Laboral](/es/workers-compensation/)[SSDI](/es/social-security-disability/)[Discapacidad](/es/long-term-disability/)[Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)Como Trabajamos[Nuestro Proceso](/es/#steps-headline)[Que Puede Esperar](/es/es-contact-us/)[Recursos Utiles](/es/es-insights/)[Socios de Referencia](/for-partners/)[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)[Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys)[Texto](sms:19145065665)             Preguntas de Discapacidad a Largo Plazo

# Cuando el proceso administrativo falla, la corte federal es el siguiente paso.

Respuesta rápida El litigio ERISA en el S.D.N.Y. y E.D.N.Y. es un área especializada de la práctica federal. Las reglas son estrechas, el expediente es fijo y el estándar de revisión a menudo favorece a la aseguradora. Necesita un abogado que conozca este terreno.    [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)   Disponible 24/7  Hablamos español  Consulta gratis          ![Un cliente y dos miembros del equipo legal revisando un expediente de caso en un escritorio](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-intake-team-office.jpg)   Sobre corte federal ERISA

## El litigio ERISA es distinto a cualquier otro caso de discapacidad

Cuando un reclamo LTD patrocinado por el empleador es denegado y la apelación administrativa está agotada, el reclamo pasa a la corte federal bajo 29 U.S.C. Sección 1132(a)(1)(B). No hay jurado. Generalmente no hay descubrimiento más allá del expediente administrativo. El caso se decide sobre mociones cruzadas de sentencia sumaria — presentaciones en papel revisadas por un juez federal. El estándar de revisión es la variable más determinante. Bajo Firestone Tire and Rubber Co. v. Bruch, 489 U.S. 101 (1989), si el plan otorga a la aseguradora autoridad discrecional, el tribunal revisa la decisión por abuso de discreción en lugar de de novo. Ese es un estándar difícil de superar — razón por la cual construir un expediente administrativo hermético durante la apelación es el cimiento de cada caso federal exitoso.

Temas clave

## Lo que necesita saber

Respuestas sencillas a las preguntas más comunes en estos casos.

[### Revisión de novo vs. abuso de discreción La revisión de novo — donde el tribunal decide la cuestión desde cero — se aplica cuando el plan no otorga a la aseguradora autoridad discrecional clara. La revisión por abuso de discreción se aplica cuando sí la otorga. La mayoría de los planes de grupo patrocinados por el empleador incluyen cláusulas de autoridad discrecional. El Segundo Circuito aplica Firestone y la jurisprudencia posterior cuidadosamente — pero la línea base sigue siendo deferente al administrador del plan. Leer más→](/es/long-term-disability/)[### El expediente administrativo cerrado En la mayoría de los casos ERISA, la corte federal revisa solo la evidencia que estaba ante el administrador del plan durante el proceso administrativo. Nuevos informes de expertos, nuevos registros médicos y nuevos argumentos generalmente no pueden introducirse en corte federal. Por esto la apelación debe tratarse como el juicio — no como un paso preliminar. Leer más→](/es/long-term-disability/)[### Mociones cruzadas de sentencia sumaria Los casos LTD bajo ERISA típicamente se resuelven en mociones cruzadas de sentencia sumaria. Ambas partes presentan escritos y documentos de apoyo del expediente administrativo. El juez decide como cuestión de derecho — revisando la decisión de la aseguradora contra la evidencia del expediente y el estándar de revisión aplicable. Leer más→](/es/long-term-disability/)[### Conflicto de interés bajo Glenn Cuando la aseguradora a la vez financia los beneficios y decide los reclamos, Metropolitan Life Ins. Co. v. Glenn, 554 U.S. 105 (2008) requiere que el conflicto se sopese como un factor en el análisis de abuso de discreción. Documentar el conflicto estructural — a través del análisis del expediente del reclamo, el historial del IME y las comunicaciones internas obtenidas durante el litigio — sigue siendo una herramienta importante de litigio. Leer más→](/es/long-term-disability/)[### Estatuto de limitaciones ERISA no especifica un estatuto de limitaciones para los reclamos de beneficios. Los tribunales aplican el periodo de limitaciones de la ley estatal más análoga, pero muchos documentos de plan contienen cláusulas contractuales de limitaciones que acortan la ventana — a veces a tan poco como un año después de la negación final. Perder ese plazo impide el reclamo por completo. Leer más→](/es/long-term-disability/)[### Honorarios de abogado bajo ERISA 29 U.S.C. Sección 1132(g) permite a los tribunales otorgar honorarios y costos razonables de abogado a cualquiera de las partes. Los reclamantes que prevalecen a menudo recuperan honorarios — una consideración significativa en la valoración del caso y las negociaciones de acuerdo. Leer más→](/es/long-term-disability/)        Cómo lo manejamos

## Cómo manejamos estos casos

1

### Paso 1

Analizar el documento del plan para determinar el estándar de revisión antes de aceptar cualquier caso de corte federal.

2

### Presentar la demanda dentro del periodo contractual de limitaciones del plan

nunca solo el periodo estatal.

3

### Paso 3

Presentar un escrito de sentencia sumaria exhaustivo que resalte cada falla en el proceso administrativo de la aseguradora.

4

### Paso 4

Argumentar los conflictos de interés bajo Glenn usando patrones documentados de selección sesgada de IME y prácticas de revisión de expediente.

5

### Paso 5

Evaluar el acuerdo a lo largo del litigio con una evaluación precisa de la recuperación de honorarios de abogado.

Resultados de casos

## Casos reales. Resultados reales.

Tres resultados recientes de discapacidad a largo plazo — contexto y resultado. Sin información identificadora del cliente.

Corte federal ERISA Sentencia sumaria ganada en el S.D.N.Y.

Después de que una aseguradora negó los beneficios a un ejecutivo de tecnología con una condición autoinmune debilitante, litigamos en el Distrito Sur de Nueva York. El tribunal encontró que la confianza de la aseguradora en un médico de revisión en papel — sobre años de documentación del especialista tratante — constituía un abuso de discreción. Los beneficios fueron reinstaurados con interés previo al juicio.

Corte federal ERISA Acuerdo previo al litigio después de la presentación federal

Presentar la demanda en corte federal provocó un acuerdo rápido en un caso que involucraba la terminación de beneficios en la transición de 24 meses. La aseguradora acordó un acuerdo de suma global que incluyó beneficios pasados, beneficios futuros hasta la edad máxima de beneficios y honorarios de abogado.

Corte federal ERISA Revisión de novo asegurada — y ganada

Argumentamos con éxito que el documento del plan no contenía una cláusula válida de autoridad discrecional. El tribunal aplicó la revisión de novo y falló a favor de nuestro cliente, otorgando beneficios y honorarios bajo 29 U.S.C. Sección 1132(g).

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso se evalúa según sus propios hechos. Los resultados de casos que se muestran son ejemplos representativos; los detalles han sido alterados o generalizados para proteger la confidencialidad de los clientes.

Preguntas relacionadas

## Preguntas comunes sobre corte federal ERISA

Respuestas rápidas de nuestra biblioteca de FAQ.

[¿Cuál es el proceso en corte federal bajo ERISA?](/es/long-term-disability/faq-erisa-federal-court-process/)[¿Qué es ERISA y cómo afecta mi reclamo LTD?](/es/long-term-disability/faq-what-is-erisa/)[¿Debo resolver mi reclamo LTD o ir a litigio?](/es/long-term-disability/faq-settlement-vs-litigation-ltd/)[¿Cuál es el plazo de apelación de 180 días bajo ERISA?](/es/long-term-disability/faq-180-day-appeal-deadline/)         Revisado por Brian M. Mittman, Esq. Socio director – Markhoff & Mittman, P.C. – Admitido en Nueva York

Brian Mittman ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI, LTD y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Todavía atiende audiencias de compensación laboral él mismo.

Última revisión: 19 de mayo, 2026        Áreas de práctica relacionadas

## Otras formas en que ayudamos

El mismo despacho, el mismo enfoque — distintas áreas legales bajo un techo.

[### Compensación Laboral Lesiones en el trabajo. Salarios perdidos. Beneficios negados. Más información →](/es/workers-compensation/)[### Seguro Social por Discapacidad No puede trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones. Más información →](/es/social-security-disability/)[### Lesiones Personales Accidente de auto. Obra de construcción. Ley de Andamios. Más información →](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Derechos de los Trabajadores Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador. Más información →](/es/workers-rights/)       7 oficinas en Nueva York

## Abogados de discapacidad a largo plazo cerca de usted

Siete oficinas en Nueva York que sirven a la clase trabajadora en todo el estado.

[White Plains120 Bloomingdale Road, Suite 403, White Plains, NY 10605(914) 946-1452](/es/es-locations/es-white-plains/)[Yonkers51 Smart Avenue, Suite 200A, Yonkers, NY 10704(914) 600-3874](/es/es-locations/es-yonkers/)[Manhattan1825 Park Avenue, Suite 901, New York, NY 10035(212) 897-9004](/es/es-locations/es-manhattan/)[Brooklyn300 Cadman Plaza West, 12th Floor, Room 12071, Brooklyn, NY 11201(718) 509-3599](/es/es-locations/es-brooklyn/)[Newburgh320 Robinson Avenue, Suite 217, Newburgh, NY 12550(845) 299-8095](/es/es-locations/es-newburgh/)[Goshen3 Hatfield Lane, Suite 2D, Goshen, NY 10924(845) 360-9931](/es/es-locations/es-goshen/)[Poughkeepsie42 Catherine Street, Suite A, Poughkeepsie, NY 12601(845) 935-0017](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)        Su equipo legal

## Los abogados que trabajan en su caso

No es un centro de llamadas. El abogado que firma con usted es el abogado que se presenta.

- ![Brian M. Mittman, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-brian-mittman.jpg) ## Brian M. Mittman, Esq. Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Brian](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York - Más de 30 años de práctica - Asiste personalmente a las audiencias de la Junta Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York durante más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/brian-mittman/)
- ![Randy Jacobs, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-randy-jacobs.jpg) ## Randy Jacobs, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Randy](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York y Nueva Jersey - Pace University School of Law, J.D. - Litiga ante la Junta de Compensación Laboral Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en nombre de cientos de reclamantes. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/randy-jacobs/)
- ![Benai Lifshitz, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-benai-lifshitz.jpg) ## Benai Lifshitz, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Benai](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008 - New York Law School, J.D. 2007 - Con The Disability Guys desde 2013 Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/benai-lifshitz/)
- ![Emily Grajales, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-emily-grajales.jpg) ## Emily Grajales, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Emily](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007 - 20 años de práctica - Habla español con fluidez Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para NYC Transit y la MTA. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/emily-grajales/)
- ![Lauren Jurgens, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-lauren-jurgens.jpg) ## Lauren Jurgens, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar con Lauren](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023 - Albany Law School, J.D. 2022 - Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/lauren-jurgens/)

## ¿Necesita un abogado de discapacidad a largo plazo?

Consulta gratis. Sin pago a menos que ganemos. Español o inglés. Día o noche.

[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agendar una consulta gratis](/es/es-contact-us/)            ![Logo de The Disability Guys](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)

**Markhoff & Mittman, P.C.**
Ayudando a los trabajadores de Nueva York por más de 93 años. The Unexpected Legal Experience.™

#### Áreas de Práctica

- [Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)
- [Seguro Social por Discapacidad](/es/social-security-disability/)
- [Discapacidad a Largo Plazo](/es/long-term-disability/)
- [Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)
- [Derechos del Trabajador](/es/workers-rights/)

#### Oficinas

- [White Plains (Sede)](/es/es-locations/es-white-plains/)
- [Yonkers](/es/es-locations/es-yonkers/)
- [Manhattan](/es/es-locations/es-manhattan/)
- [Brooklyn](/es/es-locations/es-brooklyn/)
- [Newburgh](/es/es-locations/es-newburgh/)
- [Goshen](/es/es-locations/es-goshen/)
- [Poughkeepsie](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)

#### La Firma

- [Por Qué TDG](/es/es-why-tdg/)
- [Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)
- [Recursos](/es/es-insights/)
- [Blog](/blog/)
- [Para Socios](/for-partners/)
- [Contáctanos](/es/es-contact-us/)
- [English](/)
- [Declaración de Accesibilidad](/accessibility/)

© 2026 Markhoff & Mittman, P.C. d/b/a The Disability Guys. Publicidad de Abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El contenido de este sitio es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. [Privacidad](/privacy/) · [Términos](/terms/) · [Accesibilidad](/accessibility/)

---

Source: https://thedisabilityguys.com/es/long-term-disability/erisa-federal-court/
