# Oficina de Poughkeepsie, NY | The Disability Guys

Skip to main content    [![The Disability Guys logo](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)](/es/)   [Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys) [Texto](sms:19145065665) [Llamar](tel:18662052415)  [EN](/locations/poughkeepsie/)/[ES](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)    Quienes Somos[Sobre The Disability Guys](/es/es-why-tdg/)[Nuestros Resultados](/es/es-why-tdg/)[Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)[Ubicaciones](/es/es-locations/)Que Hacemos[Compensacion Laboral](/es/workers-compensation/)[SSDI](/es/social-security-disability/)[Discapacidad](/es/long-term-disability/)[Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)Como Trabajamos[Nuestro Proceso](/es/#steps-headline)[Que Puede Esperar](/es/es-contact-us/)[Recursos Utiles](/es/es-insights/)[Socios de Referencia](/for-partners/)[Llamar 866-205-2415](tel:18662052415)[Chat](https://intaker.com/markhoffmittmanpc/disabilityguys)[Texto](sms:19145065665)

# Abogados en Poughkeepsie. El centro del Hudson Medio para la ley de los trabajadores.

Nuestra oficina de Poughkeepsie sirve al condado de Dutchess y el Hudson Medio: antiguos trabajadores de IBM, personal de sistemas hospitalarios, operadores de tránsito y los oficios que construyeron esta región. **Compensación laboral, SSDI, lesiones personales: el mismo bufete, el mismo enfoque.**

[Llamar (845) 935-0017](tel:18459350017) [Agendar una consulta gratis](/es/es-contact-us/)    Disponible 24/7  Hablamos español  Consulta gratis  Sin honorarios a menos que ganemos

## The Disability Guys — Poughkeepsie

Markhoff & Mittman, P.C.

**42 Catherine Street**
Suite A
Poughkeepsie, NY 12601

**Teléfono:** [(845) 935-0017](tel:18459350017)

Lunes a viernes, 8:00am – 6:00pm
sábados con cita previa – Las llamadas fuera de horario las contesta un operador en vivo, nunca un buzón de voz.

[Cómo llegar](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Markhoff+Mittman+42+Catherine+Street+Suite+A+Poughkeepsie+NY+12601)

## Abogados del Hudson Medio. Lenguaje claro. Abogados de verdad.

El condado de Dutchess tiene una base de trabajadores variada: antiguos trabajadores de empresas de tecnología y corporaciones, los sistemas hospitalarios Vassar Brothers y MidHudson Regional, operadores de tránsito y oficios pequeños. Nuestra oficina de Poughkeepsie lo maneja todo.

El SSDI es una parte importante de nuestra práctica en Poughkeepsie. Muchos clientes son trabajadores mayores cuyas condiciones físicas al final los alcanzaron, y el proceso de apelación federal no perdona sin un abogado. Conocemos a los jueces que escuchan casos de esta región. Sabemos qué quiere ver la Administración del Seguro Social en el expediente médico.

## Vecindarios que atiende esta oficina

Hyde ParkWappingers FallsFishkillBeaconHopewell JunctionPleasant ValleyPine PlainsRhinebeckRed HookKingston

## Cada área de práctica, desde esta oficina

Compensación laboral, SSDI, discapacidad a largo plazo, lesiones personales y derechos del trabajador — el mismo despacho, el mismo enfoque, esta oficina.

[### Compensación Laboral Lesiones en el trabajo. Salarios perdidos. Beneficios negados. Más información](/es/workers-compensation/)[### Seguro Social por Discapacidad No puede trabajar por una discapacidad. SSDI y SSI, negaciones, apelaciones. Más información](/es/social-security-disability/)[### Discapacidad a Largo Plazo Su seguro privado de LTD le negó o le cortó los beneficios. Apelaciones ERISA. Más información](/es/long-term-disability/)[### Lesiones Personales Accidente de auto. Obra de construcción. Ley de Andamios. Más información](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)[### Derechos de los Trabajadores Represalias, robo de salarios, acoso. Solo del lado del trabajador. Más información](/es/workers-rights/)       Su equipo legal

## Los abogados que manejan los casos de Poughkeepsie

Todas las oficinas son atendidas por los mismos abogados — el abogado que firma con usted es el abogado que aparece.

- ![Brian M. Mittman, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-brian-mittman.jpg) ## Brian M. Mittman, Esq. Socio administrador · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agenda con Brian](/es/es-contact-us/) - Autorizado para ejercer en Nueva York - Más de 30 años de práctica - Asiste personalmente a las audiencias de la Junta Brian ha manejado personalmente casos de compensación laboral, SSDI y lesiones personales en Nueva York por más de tres décadas. Su caso nunca se le pasa a un asistente legal. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/brian-mittman/)
- ![Randy Jacobs, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-randy-jacobs.jpg) ## Randy Jacobs, Esq. Abogado · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agenda con Randy](/es/es-contact-us/) - Autorizado en Nueva York y Nueva Jersey - Facultad de Derecho de Pace University, J.D. - Litiga ante la Junta de Compensación Laboral Randy ha litigado todo tipo de reclamos ante la Junta de Compensación Laboral en representación de cientos de reclamantes. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/randy-jacobs/)
- ![Benai Lifshitz, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/tdg-benai-lifshitz.jpg) ## Benai Lifshitz, Esq. Abogada · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agenda con Benai](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2008 - New York Law School, J.D. 2007 - Con The Disability Guys desde 2013 Benai ha pasado más de una década luchando por trabajadores lesionados ante la Junta de Compensación Laboral y la Junta de Retiro de Empleados del Estado de Nueva York. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/benai-lifshitz/)
- ![Emily Grajales, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-emily-grajales.jpg) ## Emily Grajales, Esq. Abogada · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agenda con Emily](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2007 - 20 años de práctica - Habla español con fluidez Emily ha dedicado dos décadas a casos de compensación laboral y Seguro Social por Discapacidad en Nueva York, incluyendo servicio como Abogada de Agencia y Oficial de Audiencias para el Tránsito de NYC y la MTA. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/emily-grajales/)
- ![Lauren Jurgens, Esq.](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/09/tdg-lauren-jurgens.jpg) ## Lauren Jurgens, Esq. Abogada · Markhoff & Mittman, P.C. [Llamar 866-205-2415](tel:18662052415) [Agenda con Lauren](/es/es-contact-us/) - Autorizada para ejercer en Nueva York, 2023 - Albany Law School, J.D. 2022 - Maneja apelaciones ante el Tercer Departamento Lauren representa a trabajadores lesionados en casos de compensación laboral y maneja apelaciones ante la División de Apelaciones, Tercer Departamento. [Biografía completa y credenciales →](/our-team/lauren-jurgens/)

## Lo que dicen nuestros clientes en Poughkeepsie

Reseñas verificadas de Google de esta región.

★★★★★

"Trabajé décadas en IBM, la fibromialgia al final me sacó. La oficina de Poughkeepsie llevó mi SSDI desde la reconsideración hasta la audiencia. Ganamos."

Susan O.SSDI · Poughkeepsie★★★★★

"Auxiliar de hospital lesionada por una transferencia de paciente. El seguro lo negó. El equipo de Poughkeepsie llevó el caso ante la Junta y ganamos clasificación de incapacidad parcial permanente."

Rachel V.Compensación Laboral · Poughkeepsie★★★★★

"Peatón atropellado en la Calle Main. El seguro del conductor me ofreció poco. La oficina de Poughkeepsie lo tomó y llegamos a un acuerdo que cubrió mis gastos médicos y los salarios perdidos de verdad."

Edward L.Lesiones Personales · Poughkeepsie [Llamar (845) 935-0017](tel:18459350017)      7 oficinas en Nueva York

## Otras oficinas que sirven ciudades cercanas

7 oficinas en Nueva York trabajando juntas — el mismo despacho, el mismo enfoque.

[White Plains120 Bloomingdale Road, Suite 403, White Plains, NY 10605(914) 946-1452](/es/es-locations/es-white-plains/)[Yonkers51 Smart Avenue, Suite 200A, Yonkers, NY 10704(914) 600-3874](/es/es-locations/es-yonkers/)[Manhattan1825 Park Avenue, Suite 901, New York, NY 10035(212) 897-9004](/es/es-locations/es-manhattan/)[Brooklyn300 Cadman Plaza West, 12th Floor, Room 12071, Brooklyn, NY 11201(718) 509-3599](/es/es-locations/es-brooklyn/)[Newburgh320 Robinson Avenue, Suite 217, Newburgh, NY 12550(845) 299-8095](/es/es-locations/es-newburgh/)[Goshen3 Hatfield Lane, Suite 2D, Goshen, NY 10924(845) 360-9931](/es/es-locations/es-goshen/)            ![Logo de The Disability Guys](https://thedisabilityguys.com/wp-content/uploads/2026/07/the-disability-guys-logo-horizontal.png)

**Markhoff & Mittman, P.C.**
Ayudando a los trabajadores de Nueva York por más de 93 años. The Unexpected Legal Experience.™

#### Áreas de Práctica

- [Compensación Laboral](/es/workers-compensation/)
- [Seguro Social por Discapacidad](/es/social-security-disability/)
- [Discapacidad a Largo Plazo](/es/long-term-disability/)
- [Lesiones Personales](/es/personal-injury-lawyers-in-new-york/)
- [Derechos del Trabajador](/es/workers-rights/)

#### Oficinas

- [White Plains (Sede)](/es/es-locations/es-white-plains/)
- [Yonkers](/es/es-locations/es-yonkers/)
- [Manhattan](/es/es-locations/es-manhattan/)
- [Brooklyn](/es/es-locations/es-brooklyn/)
- [Newburgh](/es/es-locations/es-newburgh/)
- [Goshen](/es/es-locations/es-goshen/)
- [Poughkeepsie](/es/es-locations/es-poughkeepsie/)

#### La Firma

- [Por Qué TDG](/es/es-why-tdg/)
- [Nuestro Equipo](/es/es-our-team/)
- [Recursos](/es/es-insights/)
- [Blog](/blog/)
- [Para Socios](/for-partners/)
- [Contáctanos](/es/es-contact-us/)
- [English](/)
- [Declaración de Accesibilidad](/accessibility/)

© 2026 Markhoff & Mittman, P.C. d/b/a The Disability Guys. Publicidad de Abogados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El contenido de este sitio es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. [Privacidad](/privacy/) · [Términos](/terms/) · [Accesibilidad](/accessibility/)

---

Source: https://thedisabilityguys.com/es/es-locations/es-poughkeepsie/
